Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според тези програми общият брой на пчеларите в Съюза през 2010 г. е бил 506 038, от които само 5,2 % (26 318) са считани за професионални пчелари (над 150 пчелни кошера).
Czech[cs]
Podle těchto informací činil v roce 2010 celkový počet včelařů v Unii 506 038, z čehož pouze 5,2 % (26 318) bylo považováno za profesionální včelaře (více než 150 úlů).
Danish[da]
Ifølge disse oplysninger var der i alt 506 038 biavlere i Unionen i 2010, hvoraf kun 5,2 % (26 318) blev betragtet som erhvervsbiavlere (med over 150 stader).
German[de]
Daraus geht hervor, dass die Zahl der Imker in der EU im Jahr 2010 insgesamt 506 038 betrug, wovon lediglich 5,2 % (26 318) Berufsimker (mit über 150 Bienenstöcken) waren.
Greek[el]
Βάσει των στοιχείων αυτών, ο συνολικός αριθμός των μελισσοκόμων στην Ένωση το 2010 ήταν 506.038, εκ των οποίων μόνο το 5,2 % (26.318) θεωρήθηκαν επαγγελματίες μελισσοκόμοι (πάνω από 150 κυψέλες).
English[en]
According to these, the total number of beekeepers in the Union in 2010 was 506 038, of whom only 5.2% (26 318) were considered to be professional beekeepers (over 150 hives).
Spanish[es]
Según dicha información, en 2010 la Unión contaba con un total de 506 038 apicultores, de los cuales solo un 5,2 % (26 318) se consideraban apicultores profesionales (más de 150 colmenas).
Estonian[et]
Programmide kohaselt oli 2010. aastal liidus kokku 506 038 mesinikku, kellest vaid 5,2 % (26 318) liigitusid kutselisteks mesinikeks (neil oli üle 150 taru).
Finnish[fi]
Näiden tietojen mukaan unionissa oli vuonna 2010 yhteensä 506 038 mehiläishoitajaa, joista vain 5,2 prosenttia (26 318) katsottiin ammattimaisiksi mehiläishoitajiksi (yli 150 mehiläispesää).
French[fr]
Selon ces informations, le nombre total d'apiculteurs dans l'Union en 2010 était de 506 038, dont seulement 5 % (26 318) étaient considérés comme des apiculteurs professionnels (plus de 150 ruches).
Croatian[hr]
Prema tim podacima, ukupni broj pčelara u Europskoj uniji 2010. iznosio je 506 038, a samo 5,2 % (26 318) njih smatra se profesionalnim pčelarima (preko 150 košnica).
Hungarian[hu]
Ezen adatok szerint az Unió területén a méhészek száma 2010-ben összesen 506 038 volt, és ennek mindössze 5,2 %-a (26 318) (több mint 150 méhcsaláddal) minősült hivatásos méhésznek.
Italian[it]
Secondo tali programmi, nel 2010 il numero totale degli apicoltori nell'Unione europea era di 506 038, dei quali solo il 5,2% (26 318) erano da ritenersi apicoltori professionisti (con oltre 150 alveari).
Lithuanian[lt]
Remiantis šia informacija, 2010 m. Sąjungoje buvo iš viso 506 038 bitininkai, iš kurių tik 5,2 % (26 318) tai buvo pagrindinė profesinė veikla (jiems priklausė daugiau kaip 150 avilių).
Latvian[lv]
Saskaņā ar šo informāciju Savienībā 2010. gadā bija 506 038 biškopji, no kuriem tikai 5,2 % (26 318) bija uzskatāmi par profesionāliem biškopjiem (ar vairāk nekā 150 stropiem).
Maltese[mt]
Skont dawn, l-għadd totali ta’ dawk li jrabbu n-naħal fl-Unjoni fl-2010 kien 506 038, li minnhom 5,2 % (26 318) biss tqiesu li jrabbu n-naħal b'mod professjonali (aktar minn 150 doqqajsa).
Dutch[nl]
Volgens deze gegevens waren er in 2010 in totaal 506 038 bijenhouders in de Unie, van wie slechts 5,2 % (26 318) werd geacht beroepsbijenhouder te zijn (met meer dan 150 bijenkasten).
Polish[pl]
Zgodnie z tymi danymi całkowita liczba pszczelarzy w UE w 2010 r. wynosiła 506 038, z czego jedynie 5,2 % (26 318) uznano za pszczelarzy zawodowych (posiadających ponad 150 uli).
Portuguese[pt]
De acordo com essas informações, o número total de apicultores na União em 2010 era de 506 038, dos quais apenas 5,2 % (26 318) eram considerados apicultores profissionais (mais de 150 colmeias).
Romanian[ro]
Conform acestor informații, numărul total al apicultorilor din Uniune în 2010 a fost de 506 038, dintre care numai 5,2 % (26 318) au fost considerați apicultori profesioniști (cu peste 150 de stupi).
Slovak[sk]
Podľa nich bol celkový počet včelárov v roku 2010 v Únii 506 038, z ktorých sa za profesionálnych včelárov považovalo len 5,2 % (26 318) (viac ako 150 včelstiev).
Slovenian[sl]
Glede na te informacije je bilo leta 2010 vseh čebelarjev v Uniji 506 038, od tega jih je bilo samo 5,2 % (26 318) poklicnih (več kot 150 panjev).
Swedish[sv]
Enligt dessa uppgifter uppgick det totala antalet biodlare i unionen år 2010 till 506 038, varav endast 5,2 % (26 318) betraktades som professionella biodlare (över 150 kupor).