Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Игрални автомати, игрални машини и машини с жетони изключително за индустриална употреба в казина, игрални зали с изплащане на печалба, без да са пригодени за търговия на дребно, игрални автомати, игрални машини и машини с жетони изключително за индустриална употреба в казина, игрални зали с изплащане на печалба, всички най-малко един джакпот или повече игрални уреди, без да са пригодени за търговия на дребно
Czech[cs]
Hrací automaty, hrací stroje a automaty na mince pro výlučné podnikatelské použití v kasinech, hernách s vyplácením výher, aniž by byly určeny pro maloobchod, hrací automaty, hrací stroje a automaty na mince pro výlučné podnikatelské použití v kasinech, hernách s vyplácením výher, všechny s minimálně jedním jackpotem nebo více hracími přístroji, aniž by byly určeny pro maloobchod
Danish[da]
Spilleautomater, spillemaskiner og enarmede tyveknægte, kun til erhvervsmæssig brug i kasinoer, spillehaller med gevinstudbetaling, ikke beregnet til detailhandel, spilleautomater, spillemaskiner og enarmede tyveknægte, kun til erhvervsmæssig brug i kasinoer, spillehaller med gevinstudbetaling, alle med mindst et jackpotspil eller flere spilleautomater, ikke beregnet til detailhandel
German[de]
Spielautomaten, Spielmaschinen und Slotmaschinen zur ausschließlichen gewerblichen Nutzung in Casinos, Spielhallen mit Gewinnauszahlung ohne dass diese für den Einzelhandel bestimmt sind, Spielautomaten, Spielmaschinen und Slotmaschinen zur ausschließlichen gewerblichen Nutzung in Casinos, Spielhallen mit Gewinnauszahlung, alle mit zumindest einem Jackpot oder mehren Spielgeräten, ohne dass sie für den Einzelhandel bestimmt sind
Greek[el]
Αυτόματα μηχανήματα παιχνιδιών, μηχανές παιχνιδιού και συσκευές τυχερών παιχνιδιών για αποκλειστική επαγγελματική χρήση σε καζίνο, αίθουσες ψυχαγωγίας με αποπληρωμή κερδών χωρίς να προοριζόνται για το λιανικό εμπόριο, αυτόματα μηχανήματα παιχνιδιών, μηχανές παιχνιδιού και συσκευές τυχερών παιχνιδιών για αποκλειστική επαγγελματική χρήση σε καζίνο, αίθουσες ψυχαγωγίας με αποπληρωμή κερδών, στο σύνολό τους με τουλάχιστον ένα σύνολο στοιχημάτων (τζακ-ποτ) ή περισσότερες συσκευές παιχνιδιού, χωρίς να προορίζονται για το λιανικό εμπόριο
English[en]
Automatic gaming machines, gaming machines and slot machines, exclusively for commercial use in casinos, amusement arcades with prize payouts, other than for retail purposes, automatic gaming machines, gaming machines and slot machines, exclusively for commercial use in casinos, amusement arcades with prize payouts, all with at least one jackpot or multiple gaming apparatus, other than for retail purposes
Spanish[es]
Juegos automáticos, máquinas de juego y máquinas tragaperras para el uso industrial exclusivo en casinos, salones recreativos con pago de ganancias sin que estén destinados para el comercio al por menor, máquinas de juego, juegos automáticos, máquinas de juego y máquinas tragaperras para el uso industrial exclusivo en casinos, salones recreativos con pago de ganancias, todos con un bote como mínimo o varios aparatos para juegos, sin que estén destinados para el comercio al por menor
Estonian[et]
Mänguautomaadid, mängumasinad ja mündiautomaadid, ainult äriliseks kasutamiseks kasiinodes, võiduväljamaksega mängusaalid, muuks kui jaemüügiks, mänguautomaadid, mängumasinad ja mündiautomaadid, ainult äriliseks kasutamiseks kasiinodes, võiduväljamaksega mängusaalid, kõik vähemalt ühe peavõidu või mitme mänguseadmega, muuks kui jaemüügiks
Finnish[fi]
Muut kuin vähittäismyyntiin tarkoitetut voitonmaksutoiminnolla varustetut peliautomaatit, pelikoneet ja kolikkoautomaatit yksinomaan elinkeinon harjoittamiseen kasinoissa, pelihalleissa, voitonmaksutoiminnolla varustetut peliautomaatit, pelikoneet ja kolikkoautomaatit yksinomaan elinkeinon harjoittamiseen kasinoissa, pelihalleissa, kaikissa on vähintään jackpot tai useampia pelilaitteita, joita ei ole tarkoitettu vähittäismyyntiin
French[fr]
Machines automatiques de jeux, machines de jeux et machines à sous pour utilisation commerciale exclusivement dans des casinos et salles de jeux avec payement de gains sans que celles-ci soient destinées au commerce de détail, machines automatiques de jeux, machines de jeux et machines à sous pour utilisation commerciale exclusivement dans des casinos et salles de jeux avec payement de gains, toutes avec au moins un jackpot ou plusieurs appareils de jeu, sans qu'elles soient destinées au commercie de détail
Hungarian[hu]
Játékautomaták, játékgépek és szerencsejáték gépek kizárólag ipari használatra kaszinókban, játéktermekben nyereménykifizetéssel, anélkül, hogy a kiskereskedelem számára lennének meghatározva, játékautomaták, játékgépek és szerencsejáték gépek kizárólag ipari használatra kaszinókban, játéktermekben nyereménykifizetéssel, mind legalább egy jackpot-tal vagy több játékkészülékkel, anélkül, hogy a kiskereskedelem számára lennének meghatározva
Italian[it]
Giochi elettronici, macchine da gioco e slot machine per un uso professionale esclusivo nei casinò, nelle sale da gioco pagamento della vincita, ma non destinati alla vendita al dettaglio, giochi elettronici, macchine da gioco e slot machine per un uso professionale esclusivo nei casinò, nelle sale da gioco pagamento della vincita, tutti con almeno un jackpot o più apparecchi da gioco, ma non destinati alla vendita al dettaglio
Lithuanian[lt]
Žaidimų automatai, žaidimų aparatai ir automatai, naudojami tik pramonės reikmėms kazino, žaidimų salėse, kuriose išmokami laimėjimai, ne mažmeninei prekybai, žaidimų automatai, žaidimų aparatai ir automatai, naudojami tik kazino, žaidimų salėse, kuriose išmokami laimėjimai, visi, turintys bent po vieną laimėjimą ar kelis žaidimų prietaisus, ne mažmeninei prekybai
Latvian[lv]
Spēļu automāti, spēļu mašīnas un monētu automāti tikai tehniskai lietošanai kazino, spēļu zālēs ar laimesta izmaksu, ja tā netiek paredzēta mazumtirdzniecībai, spēļu automāti, spēļu mašīnas un monētu mašīnas tikai tehniskai lietošanai kazino, spēļu zālēs ar laimesta izmaksu, visas ar vismaz vienu džekpotu vai vairākām spēļu ierīcēm, ja tās nav paredzētas mazumtirdzniecībai
Maltese[mt]
Magni tal-logħob awtomatiċi, magni tal-logħob u magni bl-islott għall-użu esklużiv fil-kasinò, swali tal-logħob bil-ħlas tar-rebħ, mhux addattati għall-bejgħ bl-imnut, magni tal-logħob awtomatiċi, magni tal-logħob u magni bl-islott għall-użu esklużiv fil-kasinò, swali tal-logħob bil-ħlas tar-rebħ, kollha li għandhom minn ta' l-inqas ġakpot wieħed jew li għandhom aktar minn apparat tal-logħob wieħed, mhux addattati għall-bejgħ bl-imnut
Dutch[nl]
Spelautomaten, spelmachines en fruitautomaten uitsluitend voor commercieel gebruik in casino's, speelhallen met winstuitkering zonder dat deze bestemd zijn voor de detailhandel, spelautomaten, spelmachines en fruitautomaten uitsluitend voor commercieel gebruik in casino's, speelhallen met winstuitkering, allemaal met ten minste één jackpot of meerdere speeltoestellen, zonder dat deze bestemd zijn voor de detailhandel
Polish[pl]
Automaty do gier, maszyny do gier i maszyny typu slot do wyłącznego użytku zarobkowego w kasynach i halach gier z wypłatą wygranej, nieprzeznaczone do handlu detalicznego, automaty do gier, maszyny do gier i maszyny typu slot do wyłącznego użytku zarobkowego w kasynach i halach gier z wypłatą wygranej, wszystkie z przynajmniej jednym jackpotem lub kilkoma urządzeniami do gier nieprzeznaczonymi do handlu detalicznego
Portuguese[pt]
Máquinas de jogo, máquinas automáticas de jogo e "slot machines", exclusivamente para utilização comercial em casinos, salões de jogos com pagamento das quantias ganhas, não destinadas ao comércio retalhista, máquinas automáticas de jogo, máquinas de jogo e "slot machines", exclusivamente para utilização comercial em casinos, salões de jogos com pagamento das quantias ganhas, todas com, pelo menos, um jackpot ou vários aparelhos de jogo, não destinadas ao comércio retalhista
Romanian[ro]
Aparate de jocuri mecanice, aparate de jocuri actionate cu monede pentru utilizare exclusiv in industria cazinourilor, a salilor de jocuri cu plata castigului fara ca acestea sa fie destinate comertului cu aman untul, aparate de jocuri mecanice, aparate de jocuri actioante cu monede pentru utilizare exclusiv in industria cazinourilor, a salilor de jocuri cu plata castigului, toate cu cel putin un mare pot sau mai multe aparate de jocuri fara ca acestea sa fie destinate comertului cu amanuntul
Slovak[sk]
Hracie automaty, hracie stroje a slotové stroje na výlučne obchodné využitie v kasínach, hracích halách a vyplácaním výhry, bez toho, aby boli tieto určené pre maloobchod, hracie automaty, hracie stroje a slotové stroje na výlučne obchodné využitie v kasínach alebo viacerých hracích prístrojoch, bez toho, že by boli určené pre maloobchod
Slovenian[sl]
Igralni avtomati, igralni stroji in igralni avtomati na režo za izključno gospodarsko uporabo v kazinoju, igralnih dvoranah z izplačilom dobitkov, niso namenjeni za trgovino na drobno, igralni avtomati, igralni stroji in igralni avtomati na režo za izključno gospodarsko uporabo v kazinoju, igralnih dvoranah z izplačilom dobitka, vsi z najmanj enim jackpotom ali večimi igralnimi napravami, niso primerni za trgovino na drobno
Swedish[sv]
Spelautomater, spelmaskiner och enarmade banditer för efterföljande kommersiell användning i kasinos, spelhallar med vinstutbetalning utan dessa är avsedda för detaljhandel, spelautomater, spelmaskiner och enarmade banditer för endast för kommersiell användning i kasinos, spelhallar med vinstutbetalning, alla med åtminstone en jackpot eller flera spelanordningar, utan att dessa är avsedda för detaljhandel