Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den 26. april 1986 udløste en eksplosion i reaktor nr. 4 på atomkraftværket i Tjernobyl i det nordlige Ukraine det, som FN har beskrevet som »den største miljøkatastrofe i menneskehedens historie«. Ulykken berørte direkte eller indirekte op til 9 millioner mennesker i områderne Belarus, det vestlige Rusland og det nordlige Ukraine med den højest kendte udsættelse for stråling i atomkraftens historie.
German[de]
April 1986 löste eine Explosion im Reaktor Nr. 4 des Atomkraftwerks Tschernobyl in der nördlichen Ukraine die nach den Worten der Vereinten Nationen „größte Umweltkatastrophe in der Geschichte der Menschheit“ aus. Mittelbar oder unmittelbar waren bis zu 9 Millionen Menschen in den Regionen Belarus, Westrussland und Nordukraine betroffen und der höchsten bekannten Strahlung in der Geschichte des Atomzeitalters ausgesetzt.
Greek[el]
Στις 26 Απριλίου 1986, η έκρηξη στον αντιδραστήρα υπ’ αριθμόν 4 του πυρηνικού σταθμού του Τσερνομπίλ στη βόρεια Ουκρανία προκάλεσε, σύμφωνα με τα Ηνωμένα Έθνη, «τη μεγαλύτερη περιβαλλοντική καταστροφή στην ιστορία της ανθρωπότητας», η οποία επηρέασε άμεσα ή έμμεσα έως και 9 εκατομμύρια ανθρώπους στην περιοχή της Λευκορωσίας, της δυτικής Ρωσίας και της βόρειας Ουκρανίας και ευθύνεται για τη μεγαλύτερη γνωστή έκθεση σε ακτινοβολία στην ιστορία της ατομικής εποχής.
English[en]
On 26 April 1986 an explosion at Reactor No 4 at the Chernobyl nuclear power station in northern Ukraine triggered what the United Nations has described as 'the greatest environmental catastrophe in the history of humanity' affecting directly or indirectly up to 9 million people in the regions of Belarus, western Russia and Northern Ukraine, with the highest known exposure to radiation in the history of the atomic age.
Spanish[es]
El 26 de abril de 1986, una explosión en el reactor no 4 de la Central Nuclear de Chernóbil, al norte de Ucrania, desencadenó lo que las Naciones Unidas describieron como el mayor desastre medioambiental de la historia de la humanidad que, directa o indirectamente, afectó a unos 9 millones de personas en las regiones de Bielorrusia, Rusia Occidental y el Norte de Ucrania, donde se padeció la más alta exposición a la radiación conocida en la historia de la era atómica.
Finnish[fi]
Huhtikuun 26 päivänä 1986 Pohjois-Ukrainassa sattunut Tšernobylin ydinvoimalan 4-reaktorin räjähdys laukaisi sen, mitä Yhdistyneet Kansakunnat kuvasivat ”ihmiskunnan historian suurimmaksi ympäristökatastrofiksi”; räjähdys vaikutti suorasti tai epäsuorasti jopa yhdeksään miljoonaan ihmiseen Valko-Venäjän, Länsi-Venäjän ja Pohjois-Ukrainan alueilla, joilla on suurin tunnettu säteilyannos atomiajan historiassa.
French[fr]
Le 26 avril 1986, une explosion dans le réacteur no 4 de la centrale nucléaire de Tchernobyl, dans le nord de l'Ukraine, a déclenché ce que les Nations unies ont décrit comme «la plus grande catastrophe environnementale de l'histoire de l'humanité», affectant directement ou indirectement jusqu'à 9 millions de personnes dans les régions de Biélorussie, à l'ouest de la Russie et dans le nord de l'Ukraine, avec l'exposition connue aux radiations la plus élevée dans l'histoire de l'âge atomique.
Italian[it]
Il 26 aprile 1986 un'esplosione al reattore n. 4 della centrale nucleare di Chernobyl in Ucraina settentrionale ha causato quella che le Nazioni Unite hanno descritto come «la più grande catastrofe ambientale della storia dell'umanità», che ha danneggiato direttamente o indirettamente fino a 9 milioni di persone in Bielorussia, Russia occidentale e Ucraina settentrionale comportando la più elevata esposizione alle radiazioni conosciuta nella storia dell'era atomica.
Dutch[nl]
Op 26 april 1986 veroorzaakte een explosie in reactor nr. 4 van de kerncentrale van Tsjernobyl in het noorden van de Oekraïne wat door de Verenigde Naties werd omschreven als „de grootste milieuramp in de geschiedenis van de mensheid”. Deze ramp trof direct of indirect circa 9 miljoen mensen in regio's in Wit-Rusland, het westen van Rusland en het noorden van de Oekraïne, waar voor zover bekend de hoogste blootstelling aan straling in de geschiedenis van het atoomtijdperk plaatsvond.
Portuguese[pt]
Em 26 de Abril de 1986, uma explosão no reactor 4 da central nuclear de Chernobil, no Norte da Ucrânia, desencadeou o que as Nações Unidas descreveram como «a maior catástrofe ambiental da história da humanidade», atingindo directa ou indirectamente até 9 milhões de pessoas na Bielorrússia, no Oeste da Rússia e no Norte da Ucrânia, vítimas da exposição mais elevada a radiações de que há conhecimento na história da era atómica.