Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وبذلك لم أساهم فقط في جعل شركة Apple تخفق في توقع ظهور الإنترنت ، بل وبعد سنوات قليلة ساهمت في جعل بيل جيت ، يكرر الخطأ نفسه.
German[de]
Nun, ich trug nicht nur aktiv dazu bei, dass Apple das Internet verpasste, sondern ein paar Jahre später half ich Bill Gates bei derselben Sache.
English[en]
Now, not only was I instrumental in helping Apple miss the Internet, but a couple of years later, I helped Bill Gates do the same thing.
Spanish[es]
Bien, yo no sólo fuí decisivo en ayudar a Apple a echar de menos Internet, sino que un par de años despúes ayudé a Bill Gates a hacer lo mismo.
French[fr]
Maintenant, non seulement j'ai été clé à faire rater l'Internet à Apple, mais quelques années plus tard j'ai aidé Bill Gates a faire la même chose.
Hebrew[he]
כעת, לא רק שלא היה לי תפקיד חשוב בסיוע לאפל לפספס את האינטרנט, אבל כמה שנים מאוחר יותר, עזרתי לביל גייטס לעשות את אותו הדבר.
Italian[it]
Ora, non solo fui determinante affinché la Apple si lasciasse sfuggire internet, ma un paio di anni dopo aiutai Bill Gates a fare lo stesso.
Korean[ko]
자, 저는 애플사가 인터넷을 놓치도록 역할을 했을뿐 아니라 몇년후, 빌 게이츠가 같은 일을 하도록 도왔습니다.
Polish[pl]
Nie tylko pomogłem Apple przegapić Internet ale później zrobiłem to samo dla Billa Gatesa.
Romanian[ro]
Acum, nu am avut numai un rol esenţial în a ajuta Apple să simtă lipsa Internet- ului, dar câţiva ani mai târziu, l- am ajutat pe Bill Gates să facă acelaşi lucru.
Russian[ru]
Я помог упустить Интернет не только Apple, но и Биллу Гейтсу пару лет спустя.
Turkish[tr]
Ben sadece Apple'ın interneti kaçırmasında etkili olmadım. Birkaç yıl sonra, Bill Gates'in de aynı şeyi yapmasına yardım ettim.
Vietnamese[vi]
Không những tôi đã giúp Apple nhớ ra Internet mà cách đó vài năm tôi cũng đã giúp Bill Gates việc tương tự nữa.