Metadata
Author: tatoeba
Data
Arabic[ar]
كادت أن تصدمني سيارة.
German[de]
Ich wurde fast von einem Auto überfahren.
English[en]
I was nearly hit by a car.
Esperanto[eo]
Mi preskaŭ estis frapita de aŭto.
Spanish[es]
Casi me atropella un coche.
Finnish[fi]
Läheltä piti etten jäänyt auton alle.
French[fr]
J'ai failli me faire renverser par une voiture.
Hebrew[he]
כמעט נפגעתי מרכב.
Hungarian[hu]
Majdnem elütött egy autó.
Italian[it]
Un'auto per poco non mi veniva addosso.
Japanese[ja]
車に撥ねられるところだった。
Kabyle[kab]
Qrib ay iyi-twit tkeṛṛust.
Polish[pl]
Prawie potrącił mnie samochód.
Portuguese[pt]
Eu quase fui atropelado por um carro.
Russian[ru]
Меня чуть не сбила машина.
Turkish[tr]
Neredeyse bir araba tarafından çarpılıyordum.
Ukrainian[uk]
Мене мало не збила машина.
Chinese[zh]
我差點被車撞倒。