Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكبير الموظفين متأكد من هذه المكالمة، لأنها جرت قُبيل وقت محموم ستُقدّم فيه إحاطة إعلامية في الظهيرة، وكانت المكالمة الأولى تتعلق بشكل متزامن بعدة بنود ذات طبيعة عاجلة تتصل بالإحاطة الإعلامية ذاتها.
Spanish[es]
El Oficial Superior está seguro de esto último, pues tuvo lugar inmediatamente antes de una comunicación de prensa cotidiana muy ajetreada y él se esforzaba por encajar varios asuntos con plazos diversos que debían tratarse en la propia comunicación.
French[fr]
J’en suis certain, car cette conversation a eu lieu juste avant une réunion très chargée pendant la période du déjeuner et je traitais en même temps plusieurs questions urgentes sur lesquelles portait la réunion.
Russian[ru]
Старший сотрудник уверен в этом, поскольку звонок поступил прямо перед весьма напряженным полуденным брифингом, и он одновременно занимался целым рядом срочных вопросов, связанных с самим брифингом.
Chinese[zh]
该高等干事确信这一点,因为在这之后是非常繁忙的下午情况通报会,而且会议在多个与情况通报本身有关的截止日期项目上纠缠不清。