Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وانا احبك ايضا
Bulgarian[bg]
И аз те обичам, сладурче.
Bosnian[bs]
I ja tebe, slatkice.
Czech[cs]
Taky tě miluju, drahoušku.
Greek[el]
Κι εγώ σ'αγαπάω, γλυκό μου κορίτσι.
English[en]
I love you, too, sweet girl.
Spanish[es]
Yo también te amo, cariño.
Finnish[fi]
Niin minäkin sinua.
French[fr]
Je t'aime aussi chérie.
Hebrew[he]
גם אני אוהב אותך, מתוקה.
Croatian[hr]
I ja tebe, slatkice.
Hungarian[hu]
Én is szeretlek, mindenem.
Indonesian[id]
Aku juga, gadis manis.
Italian[it]
Ti voglio bene anch'io, tesoro.
Dutch[nl]
Ik ook van jou, lieve meid.
Polish[pl]
Też cię kocham, skarbie.
Portuguese[pt]
Também te amo, meu amor.
Romanian[ro]
Eu te iubesc, fată dulce.
Russian[ru]
Я тоже тебя люблю, милая.
Serbian[sr]
Volim i ja tebe, dušo.