Besonderhede van voorbeeld: 9112022901245615165

Bulgarian

Джорджи ще би рамо до рамо с мен в джунглата а не в женски области на Европа, където правилата важат.

Czech

Georgie po mém boku bojovala v divočině, ne na hezoučkých polích Evropy, kde platí pravidla.

German

Georgie kämpfte an meiner Seite in der Wildnis, nicht auf den anmutigen Wiesen Europas, wo Ordnung von Belangen ist.

Greek

Ο Τζώρτζη πολέμησε δίπλα μου στις ερημιές, και όχι στα όμορφα λιβάδια της Ευρώπης όπου οι κανόνες έχουν σημασία.

English

Georgie fought alongside me in the wild, not in the dainty fields of Europe where rules matter.

Spanish

Georgie peleó junto a mí salvajemente no en los exquisitos campos de Europa donde las reglas importan.

Finnish

Georgie taisteli rinnallani erämailla ei Euroopan vienoilla mailla, joilla säännöillä on väliä.

French

Georgie s'est battu avec moi dans la nature, pas dans de délicats champs de batailles Européen ou on prend en compte les règles.

Hebrew

ג'ורג'י נלחם לצדי במדבריות, לא בשדות המעודנים של אירופה שם יש משמעות לחוקים.

Hungarian

Georgie mellettem harcolt a vadonban, nem Európa kecses terepén, ahol a szabályok számítanak.

Italian

Georgie ha combattuto al mio fianco in terre selvagge, non nei graziosi campi d'Europa dove le regole hanno importanza.

Norwegian

Georgie og jeg sloss i villmarken, ikke i Europa der man følger regler.

Dutch

Georgie heeft naast mij gestreden in de wildernis, niet in de mooie velden van Europa waar de regels er toe doen.

Polish

Jerzy walczył wraz ze mną w dziczy, a nie na pięknych polach Europy, gdzie liczą się zasady.

Portuguese

O Georgie lutou ao meu lado nos bosques, e não nas planícies elegantes da Europa onde se faz caso das regras.

Russian

Я сражался против Джорджи в дикой местности, а не на обработанных полях Европы, где правила имеют значение.

Swedish

Georgie slogs med mig i vildmarken, inte i det civiliserade Europa.

Turkish

Georgie vahşi doğada benimle birlikte savaştı önemli kuralların olduğu Avrupa'nın zarif arazilerinde değil.