Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
13 Landgericht (Областен съд, Германия) отхвърля иска на Coty.
Czech[cs]
13 Landgericht (zemský soud, Německo) žalobu podanou společností Coty zamítl.
Danish[da]
13 Landgericht (regional ret i første instans, Tyskland) frifandt de sagsøgte parter.
Greek[el]
13 To Landgericht (πρωτοδικείο, Γερμανία) απέρριψε την αγωγή της Coty.
English[en]
13 The Landgericht (Regional Court, Germany) dismissed the action brought by Coty.
Spanish[es]
13 El Landgericht (Tribunal Regional de lo Civil y Penal, Alemania) desestimó la acción ejercitada por Coty.
Estonian[et]
13 Landgericht (esimese astme kohus, Saksamaa) jättis Coty hagi rahuldamata.
Finnish[fi]
13 Landgericht (alueellinen tuomioistuin, Saksa) hylkäsi Cotyn nostaman kanteen.
Hungarian[hu]
13 A Landgericht (regionális bíróság, Németország) elutasította a Coty által benyújtott keresetet.
Italian[it]
13 Il Landgericht (Tribunale del Land, Germania) respingeva l’azione proposta da Coty.
Latvian[lv]
13 Landgericht (Apgabaltiesa, Vācija) noraidīja Coty celto prasību.
Maltese[mt]
13 Il-Landgericht (Il-Qorti Reġjonali, il-Ġermanja) ċaħdet ir-rikors ippreżentat minn Coty.
Dutch[nl]
13 Het Landgericht (rechter in eerste aanleg, Duitsland) heeft de vordering van Coty afgewezen.
Polish[pl]
13 Landgericht (sąd krajowy, Niemcy) oddalił powództwo Coty.
Romanian[ro]
13 Landgericht (Tribunalul Regional, Germania) a respins acțiunea introdusă de Coty.
Slovak[sk]
13 Landgericht (Krajinský súd, Nemecko) zamietol žalobu podanú spoločnosťou Coty.
Slovenian[sl]
13 Landgericht (deželno sodišče, Nemčija) je tožbo, ki jo je vložila družba Coty, zavrnilo.
Swedish[sv]
13 Landgericht (regiondomstolen, Tyskland) ogillade Cotys talan.