Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Der Professor fügt einen Punkt über die englische Grammatik hinzu: "In England wurden grammatische Wörter und Morpheme - in anderen Worten die kleinste abstrakte, sinnvolle sprachliche Einheit - aus dem Skandinavischen übernommen und überleben bis zum heutigen Tag im Englischen."
English[en]
The Professor adds a point about English grammar, 'In England, grammatical words and morphemes -- in other words the smallest abstract, meaningful linguistic unit -- were also adopted from Scandinavian and survive in English to this day.'
Spanish[es]
El profesor se refirió además a la gramática inglesa: «En Inglaterra, numerosos lexemas y morfemas -o lo que es lo mismo, las unidades lingüísticas abstractas con significado de menor tamaño- también se tomaron prestadas del escandinavo y sobreviven en el inglés moderno».
French[fr]
Le professeur ajoute également un exemple grammatical, «en anglais, les mots grammaticaux et les morphèmes, les unités linguistiques les plus petites porteuses de sens, ont été adoptés de la langue 'scandinave', et ont survécu dans la langue jusqu'à présent.»
Italian[it]
Il professore aggiunge una nota sulla grammatica inglese: "In Inghilterra anche le parole e i morfemi grammaticali - ovvero la più piccola unità linguistica astratta significativa - sono stati adottati dallo scandinavo e sopravvivono nella lingua inglese fino ad oggi".
Polish[pl]
Profesor wspomniał również o gramatyce angielskiego: "W Anglii słowa gramatyczne i morfemy - inaczej mówiąc najmniejsze, wyodrębnione i mające znaczenie jednostki językowe - również zostały przejęte ze skandynawskiego i przetrwały w angielskim po dziś dzień".