Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعلم ان حوالي اربع الآف صهيوني يعملون في الابراج لم يظهروا في ذلك اليوم ؟
Bulgarian[bg]
4000 евреи, които са работели там, не са отишли на работа този ден.
Danish[da]
Ved i at 4.000 jøder som arbejdede i tårnen ikke kom derhen den dag?
Greek[el]
Ξέρετε πως 4.000 Εβραίοι που κανονικά δούλευαν στους Πύργους δεν φάνηκαν εκείνη τη μέρα;
English[en]
Do you know that 4,000 Jews who normally worked in the Towers didn't turn up that day?
Spanish[es]
¿Sabe que 4.000 judíos que trabajaban en las Torres... no fueron ese día?
Estonian[et]
Kas sa tead, et 4000 juuti, kes seal tornides igapäev töötasid, ei ilmunud tol päeval tööle?
Finnish[fi]
4000 juutalaista ei mennyt sinä päivänä torneihin töihin.
French[fr]
Les 4000 Juifs travaillant dans les Tours étaient absents ce jour-la.
Hebrew[he]
אתה יודע ש-4,000 יהודים שבדרך כלל עבדו במגדלים, לא הגיעו באותו יום?
Croatian[hr]
Da li znate da 4,000 Zidova, koji svakodnevno rade u Tornjevima, taj dan nije doslo na posao?
Hungarian[hu]
Tudja, hogy 4000 zsidó dolgozott a toronyházban... azon a napon?
Dutch[nl]
Weet u dat 4,000 Joden die in de Towers werken, die dag niet opdaagden?
Polish[pl]
Wie pan, że 4 tysiące Żydów, którzy normalnie pracowali w WTC, nie przyszło tego dnia?
Portuguese[pt]
Sabia que 4000 judeus que normalmente trabalhavam nas torres, não apareceram nesse dia?
Romanian[ro]
Ştii că patru mii de evrei care lucrau în Turnuri n-au venit în ziua aia?
Slovenian[sl]
Veste, da 4000 Židov, ki so bili zaposleni v STC-ju, tistega dne ni prišlo v službo?
Serbian[sr]
Da li znate da 4.000 Jevreja, koji svakodnevno rade u kulama, tog dana nije došlo na posao?
Turkish[tr]
Kulelerde çalışan 4.000 Yahudi'nin o gün işe gelmediklerini biliyor musun?