Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حالات عدم صون هذه الحقوق، خلصت المحاكم إلى وقوع انتهاكات للحق محل النظر دون أن تتطرق حتى إلى إجراء تحليل لموارد الدولة المتاحة.
English[en]
When such rights have not been safeguarded, courts have found violations of the relevant right without even delving into an analysis of a State’s available resources.
Spanish[es]
Cuando estos derechos no se han protegido, los tribunales han encontrado violaciones del derecho en cuestión sin siquiera iniciar un análisis de los recursos disponibles de un Estado.
French[fr]
Quand de tels droits n’ont pas été garantis, des tribunaux ont statué que le droit en question avait été violé sans même procéder à une analyse des ressources dont disposait l’État.
Russian[ru]
В тех случаях, когда обеспечения этих прав не происходило, суды признавали факт их нарушения, даже не вдаваясь в анализ имеющихся у государства ресурсов.