Besonderhede van voorbeeld: 9112072654974487992

Bosnian

To je jako ljubazno od vas, ali odbijamo dar.

Czech

Je to od vás velmi laskavé, ale dar odmítáme.

Greek

Πολύ ευγενικό εκ μέρους σου, αλλά το δώρο απορρίπτεται.

English

That's very kind of you, but gift rejected.

Spanish

Es muy amable por tu parte, pero rechazamos el regalo.

French

C'est vraiment gentil de votre part, Mais nous refusons le cadeau.

Hebrew

מאוד נחמד מצדך, אך המתנה נדחית.

Hungarian

Ez nagyon kedves magától, de az ajándék visszautasítva.

Italian

E'molto gentile da parte sua ma... rifiutiamo il regalo.

Dutch

Dat is erg aardig van u, maar geschenk afgewezen.

Polish

To bardzo miło z twojej strony, ale odrzucamy ten prezent.

Portuguese

Você é muito gentil, mas presente rejeitado.

Romanian

Eşti foarte amabil, dar îl refuzăm.

Russian

Очень любезно с вашей стороны, но подарок не принимается.

Serbian

To je jako ljubazno od vas, ali odbijamo dar.

Turkish

Bu çok kibar bir davranış ama hediye geri çevrildi.