Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يجب عليهم جميعا أن يكونوا موصولين بها ؟
Bulgarian[bg]
Защо да са свързани по между си?
Bosnian[bs]
Zašto moraju biti priključeni?
Danish[da]
Hvorfor er de tilkoblede?
German[de]
Warum müssen sie daran angeschlossen sein?
Greek[el]
Γιατί πρέπει να είναι καλωδιωμένοι;
English[en]
Why do they have to be all plugged in?
Spanish[es]
¿Por qué tiene que estar conectados?
French[fr]
Pourquoi doit-on les brancher?
Hebrew[he]
למה הם מחוברים לזה?
Hungarian[hu]
Miért vagytok mind hozzákapcsolva?
Italian[it]
Perché devono averla tutti connessa?
Dutch[nl]
Waarom moeten ze daarmee verbonden zijn?
Polish[pl]
Dlaczego są do niej podłączeni?
Portuguese[pt]
Por que eles têm que estar conectados?
Romanian[ro]
De ce trebuie să fie toţi conectaţi la ea?
Russian[ru]
Почему его подсоединяют?
Slovak[sk]
Prečo ju musia mať všetci zapojenú?
Slovenian[sl]
Zakaj morajo biti vsi priklopljeni?
Serbian[sr]
Zašto moraju biti prikaceni.
Turkish[tr]
Neden hepsine bunu bağlamışlar?