Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И не е необходимо да ме съжаляваш.
German[de]
Du musst deswegen kein Mitleid mit mir haben.
Greek[el]
Αλλά δεν θέλω να νιώθεις λύπηση για μένα
English[en]
But there's no need to pity me
Spanish[es]
Pero no hay ninguna necesidad de que compadezcas de mí.
French[fr]
Mais pas besoin d'avoir pitié de moi
Hebrew[he]
אבל לא צריך לרחם עלי
Polish[pl]
Nie musisz litować się nade mną.
Portuguese[pt]
Mas não precisa ter pena de mim.
Romanian[ro]
Dar nu trebuie să-ti fie milă de mine.
Serbian[sr]
Али нема потребе да сажаљење ме
Swedish[sv]
Men det är ingen anledning att tycka synd om mig.
Turkish[tr]
Ama bana acımana gerek yok.