Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, я стига, малка крадла, хванах те.
Bosnian[bs]
Hajde, mala kradljivice, ispljuni ga.
Czech[cs]
Tak pocem, ty malej zloději, vrať mi jí.
Danish[da]
Kom så, din lille tyv, host op med den.
German[de]
Komm schon, du kleine Diebin, spuck sie aus.
Greek[el]
Έλα μικρή κλέφτρα, φέρτο πίσω.
English[en]
Come on, you little thief, cough it up.
Spanish[es]
Vamos, pequeña ladrona, dámela.
Estonian[et]
Köhi see välja, väike varas.
French[fr]
Allez, rends-moi ça, petite voleuse.
Croatian[hr]
Hajde, kradljivice daj mi ga.
Dutch[nl]
Kom op, jij kleine dief, spuug het uit.
Polish[pl]
No dalej mała złodziejko, wyłuskaj go.
Portuguese[pt]
Vamos, vamos sua ladra devolva logo.
Russian[ru]
Давай, воришка, вытаскивай.
Serbian[sr]
Hajde, kradljivice daj mi ga.