Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het ook belangrike dele van Israel se geskiedenis hersien.
Arabic[ar]
واستعرض ايضا اجزاء مهمة من تاريخ اسرائيل.
Czech[cs]
Připomněl také významné úseky z dějin Izraele.
Danish[da]
Han gik også tilbage og nævnte vigtige punkter i israelitternes historie.
German[de]
Außerdem gab er einen Überblick über bedeutende Abschnitte der Geschichte des Volkes Israel.
Greek[el]
Επίσης, ανασκόπησε σημαντικά μέρη της ιστορίας του Ισραήλ.
English[en]
He also reviewed significant portions of Israel’s history.
Spanish[es]
También repasó etapas importantes de la historia de Israel.
Finnish[fi]
Lisäksi hän kertasi merkittäviä osia Israelin historiasta.
French[fr]
Il rappelle aussi certains événements importants de l’histoire d’Israël.
Hiligaynon[hil]
Ginrepaso man niya ang importante nga mga bahin sang maragtas sang Israel.
Croatian[hr]
Osim toga, dao im je pregled značajnog razdoblja povijesti izraelskog naroda.
Hungarian[hu]
Röviden áttekintette velük Izrael történetének fontosabb részeit.
Indonesian[id]
Ia juga meninjau bagian-bagian penting dari sejarah Israel.
Italian[it]
Passò anche in rassegna momenti significativi della storia di Israele.
Japanese[ja]
そしてさらに,イスラエルの歴史の重要な部分を復習しました。
Korean[ko]
그는 또한 이스라엘 역사의 중요한 부분들을 회고하였읍니다.
Malagasy[mg]
Ampahatsiaroviny koa ny sasany amin’ny fisehoan-javatra lehibe teo amin’ny tantaran’ny Isiraely.
Norwegian[nb]
Han gjennomgikk også viktige deler av Israels historie.
Dutch[nl]
Ook stipte hij betekenisvolle gebeurtenissen uit de geschiedenis van Israël aan.
Polish[pl]
Ponadto przypomniał ważne wydarzenia z historii Izraela.
Portuguese[pt]
Também recapitulou significativos lances da história de Israel.
Romanian[ro]
De asemenea, le reaminteşte anumite evenimente importante din istoria poporului Israel.
Russian[ru]
Кроме того, он дал им обзор знаменательных периодов истории израильского народа.
Slovenian[sl]
Razen tega jim je na hitro ponovil pomembnejše dogodke iz zgodovine izraelskega ljudstva.
Samoan[sm]
Sa ia talanoaina ni vaega faafaiata o le talafaasolopito o Isaraelu.
Sranan Tongo[srn]
Ooktoe a ben poti prakseri na tapoe sani di ben psa na ini na historia foe Israël di ben wani taki wan sani.
Swedish[sv]
Han gjorde också en tillbakablick på viktiga avsnitt av Israels historia.
Tagalog[tl]
Kaniya ring inisa-isa sa kanila ang mahalagang mga bahagi ng kasaysayan ng Israel.
Tok Pisin[tpi]
Em i stori liklik long sampela bikpela samting i bin kamap long lain Isrel long bipo.
Turkish[tr]
İsrail tarihinin önemli bazı kısımların da dikkatlerine sundu.
Vietnamese[vi]
Ông cũng nhắc lại những giây phút trọng đại trong lịch sử của Y-sơ-ra-ên.
Zulu[zu]
Wabuyekeza futhi izingxenye ezibalulekile zomlando wakwaIsrayeli.