Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مع ذلك فهذا لا يعني أنه لا يوجد ماء على الكوكب إطلاقا
Bulgarian[bg]
Това, обаче, не означава, че на Марс няма никаква вода.
Greek[el]
Ωστόσο αυτό δεν σημαίνει ότι δεν υπάρχει καθόλου νερό στον πλανήτη.
English[en]
That's not to say however that there's no water on the planet at all.
Spanish[es]
De cualquier manera, eso no quiere decir que no hay agua en el planeta.
Finnish[fi]
Se ei tarkoita etteikö planeetalla olisi vettä laisinkaan.
Hebrew[he]
בכל אופן לא ניתן לומר שאין בכלל מים על כוכב הלכת.
Croatian[hr]
Međutim ne može se reći da na tom planetu uopće nema vode.
Italian[it]
Non e'il caso pero'di affermare che sul pianeta non ci sia acqua.
Dutch[nl]
Dat wil niet zeggen dat er geen water is op de planeet.
Polish[pl]
Nie zaprzecza to jednak istnieniu wody na Marsie.
Portuguese[pt]
Isto não quer dizer, entretanto, que não há água no planeta como um todo.
Romanian[ro]
Cu toate acestea, nu se poate spune că apa lipseşte cu desăvârşire de pe planetă.
Russian[ru]
Это не означает, что на Марсе нет воды.
Slovenian[sl]
Ne moremo pa reči, da na planetu vode sploh ni.
Serbian[sr]
Međutim ne može se reći da na tom planetu uopće nema vode.
Turkish[tr]
Ancak bu, gezegende hiçbir şekilde su olmadığı anlamına gelmez.