Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عين ( شارلس ) كراعي لنفس الكنيسة منذ 35 سنة.
Greek[el]
Ο Τσαρλς είναι πάστορας στην ίδια εκκλησία, εδώ και 35 χρόνια.
English[en]
Charles pastored the same church for 35 years.
Spanish[es]
Charles fue pastor de la misma iglesia durante 35 años.
Estonian[et]
Charles oli 35 aastat samas kirikus pastoriks.
Finnish[fi]
Charles oli 35 vuotta pastorina samassa kirkossa.
French[fr]
Charles est pasteur dans la même église depuis 35 ans.
Croatian[hr]
Uh, Charles je pastor u istoj crkvi već 35 godina.
Hungarian[hu]
Charles ugyanazt a gyülekezetet pásztorolja 35 éve.
Indonesian[id]
Charles menjadi pendeta di gereja yang sama selama 35 tahun.
Dutch[nl]
Charles is al 35 jaar voorganger van dezelfde kerk.
Polish[pl]
Charles jest pastorem w tym samym kościele od 35 lat.
Portuguese[pt]
Charles foi pastor da mesma igreja por 35 anos.
Romanian[ro]
Charles a pastorit aceeasi biserica timp de 35 de ani.
Slovenian[sl]
– Charles vodi cerkev že 35 let.
Serbian[sr]
Čarls je bio pastor u crkvi 35 gosiuna.
Swedish[sv]
Charles var pastor i samma kyrka i 35 år.
Chinese[zh]
查尔斯 在 同一 间 教堂 里 做 了 35 年 的 牧师