Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Sheldon Landesman forklarer: ’Vi ved at mange af vore patienter har haft noget at gøre med voodoo og spiritisme.’
German[de]
Sheldon Landesman erklärte: „Wir wissen, daß unsere Patienten oft in Wodu und Spiritismus verstrickt sind.“
English[en]
Sheldon Landesman explained: ‘We know that our patients often are involved in voodoo and spiritualism.’
Spanish[es]
Sheldon Landesman explicó: ‘Sabemos que en muchos casos nuestros pacientes practican el vudú y el espiritismo’.
Hungarian[hu]
Sheldon Landesman így magyarázza ezt: ’Tudjuk, hogy betegeink gyakran foglalkoznak néger-mágiával és spiritizmussal.’
Italian[it]
Sheldon Landesman spiega: ‘Sappiamo che spesso questi pazienti sono implicati nel vodù e nello spiritualismo’.
Korean[ko]
‘우리는 환자들이 흔히 ‘부우두우’교 및 영매술과 관련을 맺고 있음을 알게 되었다.’
Norwegian[nb]
Sheldon Landesman forklarte: ’Vi vet at pasientene våre ofte har befattet seg med voodoo og spiritisme.’
Dutch[nl]
Sheldon Landesman legde uit: ’Wij weten dat onze patiënten vaak betrokken zijn bij voudou en spiritisme.’
Portuguese[pt]
Sheldon Landesman explicou: ‘Sabemos que os nossos pacientes amiúde se envolvem em voduísmo e espiritismo.’
Sranan Tongo[srn]
Sheldon Landesman tjari kon na krin: ’Wi sabi dati foeroe foe wi patiënt foeroetron abi foe doe nanga voudou nanga afkodré.’
Turkish[tr]
Sheldon Landesman şu açıklamada bulundu: “Hastalarımızın çoğunun vuduyla ve ruh çağırmakla uğraştıklarını biliyoruz.