Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Боядисване на прежди, придружено от тъкане
Czech[cs]
barvení příze spojené s tkaním,
Danish[da]
Farvning af garn kombineret med vævning
German[de]
Färben von Garnen, mit Weben
Greek[el]
Βαφή νημάτων συνδυασμένη με ύφανση
English[en]
Yarn dyeing combined with weaving
Spanish[es]
Teñido de hilado combinado con trenzado
Estonian[et]
lõnga värvimine koos kudumisega
Finnish[fi]
Langan värjääminen yhdessä kutomisen kanssa
French[fr]
Teinture de fils combiné à un tissage
Croatian[hr]
Bojenje pređe u kombinaciji s tkanjem
Hungarian[hu]
Fonalfestés, amelyhez szövés társul
Italian[it]
tintura di filati insieme alla tessitura
Lithuanian[lt]
verpalų dažymas kartu su audimu,
Latvian[lv]
Dzijas krāsošana apvienojumā ar aušanu
Maltese[mt]
Żbigħ ta’ raden ikkombinat mal-insiġ
Dutch[nl]
Verven van het garen samen met weven
Polish[pl]
Barwienie przędzy połączone z tkaniem
Portuguese[pt]
Tingimento do fio combinado com tecelagem
Romanian[ro]
Vopsirea firelor combinată cu țeserea
Slovak[sk]
Farbenie priadze v kombinácii s tkaním
Slovenian[sl]
barvanje preje v kombinaciji s tkanjem
Swedish[sv]
Färgning av garn i kombination med vävning