Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
cardNumberAndGenCodriverSlot идентифицира картата, вкарана в процепа за втория водач, в т.ч. поколението ѝ.
Czech[cs]
cardNumberAndGenCodriverSlot identifikuje kartu vloženou v otvoru pro kartu druhého řidiče, včetně její generace.
Danish[da]
cardNumberAndGenCodriverSlot identificerer det kort, der sidder i medchaufførens kortplads, og kortets generation.
German[de]
cardNumberAndGenCodriverSlot — identifiziert die im Steckplatz Beifahrer eingesteckte Karte und ihre Generation.
Greek[el]
cardNumberAndGenCodriverSlot ταυτοποιεί την κάρτα, καθώς και τη γενιά της, που έχει εισαχθεί στην υποδοχή του συνοδηγού.
English[en]
cardNumberAndGenCodriverSlot identifies the card including its generation which is inserted in the co-driver slot.
Spanish[es]
cardNumberAndGenCodriverSlot identifica la tarjeta, incluida su generación, que está insertada en la ranura del segundo conductor.
Estonian[et]
cardNumberAndGenCodriverSlot idendib kaasjuhikaardi pesasse sisestatud kaardi ja selle põlvkonna.
Finnish[fi]
cardNumberAndGenCodriverSlot yksilöi kortin, joka oli apukuljettajan korttiaukossa, mukaan lukien sen sukupolvi.
French[fr]
cardNumberAndGenCodriverSlot identifie la carte insérée dans le lecteur réservé au convoyeur ainsi que sa génération.
Croatian[hr]
cardNumberAndGenCodriverSlot označuje karticu umetnutu u utor suvozača i njezinu generaciju.
Hungarian[hu]
cardNumberAndGenCodriverSlot a járműkísérői kártyaolvasó egységbe behelyezett kártyát és annak generációját azonosítja.
Italian[it]
cardNumberAndGenCodriverSlot identifica la carta, compresa la generazione, inserita nella sede (slot) del secondo conducente.
Lithuanian[lt]
cardNumberAndGenCodriverSlot žymi kortelę (įskaitant jos kartą), kuri yra įstatyta į vairuotojo porininko kortelės lizdą.
Latvian[lv]
cardNumberAndGenCodriverSlot identificē otra vadītāja slotā ievietoto karti, tostarp tās paaudzi.
Maltese[mt]
cardNumberAndGenCodriverSlot jidentifika l-kard, inkluż il-ġenerazzjoni tagħha, li tiddaħħal fis-slott tal-kosewwieq.
Dutch[nl]
cardNumberAndGenCodriverSlot identificeert de in de lezer van de bijrijder ingebrachte kaart, inclusief de generatie.
Polish[pl]
cardNumberAndGenCodriverSlot identyfikuje kartę, w tym jej generację, włożoną do szczeliny karty współkierowcy.
Portuguese[pt]
cardNumberAndGenCodriverSlot identifica o cartão (incluindo a sua geração) que se encontrava inserido na ranhura do ajudante.
Romanian[ro]
cardNumberAndGenCodriverSlot identifică cardul introdus în slotul pentru cardul de copilot, inclusiv generația cardului respectiv.
Slovak[sk]
cardNumberAndGenCodriverSlot identifikuje kartu vloženú v slote druhého vodiča vrátane jej generácie.
Slovenian[sl]
cardNumberAndGenCodriverSlot identificira kartico, vstavljeno v sovoznikovo režo, vključno z njeno generacijo.
Swedish[sv]
cardNumberAndGenCodriverSlot identifierar det kort, inbegripet dess generation, som är insatt i medförarens kortplats.