Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد جعلت إسرائيل من منطقة الاتصال ”منطقة مغلقة“ يجوز للإسرائيليين التنقل فيها بحرية مع حرمان الفلسطينيين من ذلك.
English[en]
Israel has designated the Seam Zone as a “Closed Zone” in which Israelis may travel freely but not Palestinians.
Spanish[es]
Israel ha designado la zona de división como “Zona Cerrada” en la que pueden viajar libremente los israelíes, pero no los palestinos.
French[fr]
Israël a fait de cette zone une zone d’accès réglementé où les Israéliens sont libres de se déplacer à leur gré mais où les Palestiniens n’en ont pas le droit.
Russian[ru]
Израиль назвал «стыковую зону» «закрытой зоной», в которой свободой передвижения могут пользоваться израильтяне, но не палестинцы.
Chinese[zh]
以色列指定接合区为“封闭区”,以色列人在其中可以自由旅行而巴勒斯坦人则不能。