Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук е хиляда градуса, Луис.
German[de]
Es hat knapp tausend Grad hier drin, Lois.
Greek[el]
Κάνει πολύ ζέστη εδώ μέσα, Λόις.
English[en]
It's like a thousand degrees in here, Lois.
Spanish[es]
Hacen como mil grados aquí dentro, Lois.
Finnish[fi]
Täällä on kuuma kuin uunissa, Lois.
French[fr]
Il fait 1000 degrés là dedans, Lois.
Hebrew[he]
יש כאן איזה אלף מעלות, לויס.
Hungarian[hu]
Van itt vagy ezer fok, Lois!
Italian[it]
Ci sono mille gradi qui dentro, Lois!
Dutch[nl]
Het is hier wel 80 graden binnen, Lois.
Polish[pl]
Tutaj jest z tysiac stopni, Lois.
Portuguese[pt]
Está uns mil graus aqui, Lois.
Romanian[ro]
Parcă-s 100 de grade aici, Lois.
Russian[ru]
Тут как-будто тысяча градусов, Лоис.
Serbian[sr]
Ovde ima hiljadu stepeni, Lois.