Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Служителят по изслушването може да покани и други служби на Комисията да присъстват на тези изслушвания.
Czech[cs]
Úředník pro slyšení může přizvat k účasti na těchto slyšeních jiné útvary Komise.
Danish[da]
Høringskonsulenten kan også opfordre andre af Kommissionens tjenestegrene til at deltage i høringerne.
German[de]
Der Anhörungsbeauftragte kann andere Kommissionsdienststellen zur Teilnahme an solchen Anhörungen einladen.
Greek[el]
Ο σύμβουλος ακροάσεων μπορεί να καλέσει άλλες υπηρεσίες της Επιτροπής να παραστούν στις ακροάσεις.
English[en]
The hearing officer may invite other Commission services to attend such hearings.
Spanish[es]
El consejero auditor podrá invitar a otros servicios de la Comisión a asistir a dichas audiencias.
Estonian[et]
Ärakuulamise eest vastutav ametnik võib ärakuulamisele kutsuda teisi komisjoni talitusi.
Finnish[fi]
Kuulemismenettelystä vastaava neuvonantaja voi kutsua myös muita komission yksiköitä osallistumaan kuulemisiin.
French[fr]
Le conseiller-auditeur peut inviter d'autres services de la Commission à prendre part à de telles auditions.
Croatian[hr]
Službenik za saslušanje može pozvati i druge službe Komisije da prisustvuju takvim saslušanjima.
Hungarian[hu]
A meghallgató tisztviselő az általa tartott meghallgatásra meghívhatja a Bizottság más szolgálatainak munkatársait.
Italian[it]
Il consigliere-auditore può invitare altri servizi della Commissione a partecipare a tali audizioni.
Lithuanian[lt]
Bylas nagrinėjantis pareigūnas dalyvauti tame posėdyje gali pakviesti kitas Komisijos tarnybas.
Latvian[lv]
Uzklausīšanas amatpersona var uzaicināt citus Komisijas dienestus piedalīties šādā uzklausīšanā.
Maltese[mt]
L-uffiċjal tas-seduta jista' jistieden servizzi oħra tal-Kummissjoni biex jattendu għal dawn is-seduti.
Dutch[nl]
De raadadviseur-auditeur kan andere diensten van de Commissie uitnodigen om die hoorzittingen bij te wonen.
Polish[pl]
Rzecznik praw stron może zaprosić do udziału w takich przesłuchaniach inne służby Komisji.
Portuguese[pt]
Pode convidar outros serviços da Comissão a assistirem a essas audições.
Romanian[ro]
Consilierul-auditor poate invita și alte servicii ale Comisiei să participe la aceste audieri.
Slovak[sk]
Úradník pre vypočutie môže na tieto vypočutia prizvať aj iné útvary Komisie.
Slovenian[sl]
Pooblaščenec za zaslišanje lahko na taka zaslišanja povabi druge službe Komisije.
Swedish[sv]
Förhörsombudet får bjuda in andra kommissionsavdelningar att närvara vid sådana förhör.