Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
لما كان القطاع الرسمي - بشقيه العام والخاص - غير قادر على امتصاص الموجة المتنامية للباحثين عن العمل، تتولى العمالة غير الرسمية دور المحرك لإتاحة فرص العمل في معظم البلدان الأفريقية (انظر الشكل السادس عشر أدناه).
English[en]
Since the formal sector — both public and private — cannot absorb the growing tide of job seekers, informal employment drives job creation in most African countries (see figure XVI below).
French[fr]
Étant donné que le secteur formel – tant public que privé – ne peut pas absorber la vague croissante de demandeurs d’emploi, l’emploi informel constitue le moteur de la création d’emplois dans la plupart des pays africains (voir fig. XVI ci‐dessous).
Russian[ru]
В связи с тем, что официальный сектор, как государственный, так и частный, не может охватить растущий приток лиц, ищущих работу, движущей силой создания рабочих мест в большинстве африканских стран является неформальная занятость (см. диаграмму XVI ниже).
Chinese[zh]
在大多数非洲国家,由于正规经济部门(包括公营和私营部门)无法吸收不断增长的求职者,因此推动就业机会增加的是非正规就业(见以下图十六)。