Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg glæder mig over, at man i betænkningen har nævnt de bløde trafikanter, og at man har et nulmål.
German[de]
Ich freue mich, dass in dem Bericht gefährdete Straßenbenutzer erwähnt werden und es Ziel ist, Unfälle zu vermeiden.
Greek[el]
Χαίρομαι για το γεγονός ότι η έκθεση κάνει αναφορά στους ευάλωτους χρήστες των δρόμων και ότι ο στόχος είναι να μην έχουμε καθόλου ατυχήματα.
English[en]
I am delighted that the report mentions vulnerable road users and that the aim is to have no accidents at all.
Spanish[es]
Me alegro de que el informe mencione a los usuarios más vulnerables de las carreteras y que el objetivo sea que no se produzca ningún accidente.
Finnish[fi]
Mietintö sisältää hyviä esityksiä, jotka koskevat sääntöjen noudattamista sekä turvavyötä, nopeusrajoituksia ja alkoholia koskevia säännöksiä.
French[fr]
Je me réjouis que le rapport mentionne les usagers vulnérables de la route et que l’objectif soit d’arriver à ce qu’il n’y ait plus d’accidents.
Italian[it]
La relazione contiene alcune eccellenti proposte sull’osservanza delle norme e delle disposizioni giuridiche in materia di cinture di sicurezza, limiti di velocità e consumo di alcol.
Dutch[nl]
Het verheugt me dat in het verslag verwezen wordt naar de zwakke weggebruikers, en ‘nul slachtoffers’ het doel is.
Portuguese[pt]
Congratulo-me com o facto de o relatório referir os utentes mais vulneráveis da estrada e de o objectivo ser o da sinistralidade “zero”.
Swedish[sv]
Jag är mycket glad över att man i betänkandet tar upp utsatta trafikanter och att målet är att inga olyckor alls ska förekomma.