Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази BEMP се състои в интегрирането на такива практики за управление на отпадъците, при които предотвратяването се ползва с приоритет.
Czech[cs]
Osvědčeným postupem pro environmentální řízení je začlenění postupů pro nakládání s odpady tam, kde je prevence prioritou.
Danish[da]
BEMP består i at integrere forskellige former for praksis for affaldshåndtering, idet forebyggelse prioriteres højt.
German[de]
Bewährte Umweltmanagementpraxis besteht in der Einbindung von Abfallbewirtschaftungspraktiken, wobei die Abfallvermeidung Priorität erhält.
Greek[el]
Η βέλτιστη πρακτική είναι να ενσωματωθούν πρακτικές διαχείρισης αποβλήτων εκεί όπου η πρόληψη αποτελεί προτεραιότητα.
English[en]
BEMP is to integrate waste management practices where prevention is prioritised.
Spanish[es]
Esta MPGM consiste en incorporar aquellas prácticas de gestión de residuos en las que se da la prioridad a la prevención.
Estonian[et]
Parim keskkonnajuhtimise tava on kasutada jäätmekäitlustavasid, mille puhul seatakse esikohale ennetamine.
Finnish[fi]
Ympäristöasioiden hallinnan paras toimintatapa on noudattaa toiminnassa sellaisia jätehuollon käytäntöjä, joissa on etusijalla jätteen syntymisen estäminen.
French[fr]
Cette MPME vise à intégrer les pratiques de gestion des déchets lorsque la prévention constitue une priorité.
Croatian[hr]
Najbolja praksa upravljanja okolišem je integracija praksi gospodarenja otpadom tamo gdje je sprečavanje nastajanja određeno kao prioritet.
Hungarian[hu]
A legjobb környezetvédelmi vezetési gyakorlat keretében a kiskereskedők integrálják tevékenységükbe a hulladékgazdálkodást, és elsősorban a megelőzésre törekednek.
Italian[it]
La BEMP prevede di integrare le pratiche afferenti alla gestione dei rifiuti che privilegino la prevenzione.
Lithuanian[lt]
GAVP yra integruoti atliekų tvarkymo praktiką, pagal kurią pirmenybė teikiama prevencijai.
Latvian[lv]
VVPP ir ieviest tādu atkritumu saimniecību, kur priekšroka dota atkritumu rašanās novēršanai.
Maltese[mt]
Il-BEMP tara li jiġu integrati l-prattiki għall-ġestjoni tal-iskart fejn il-prevenzjoni tiġi prijoritizzata.
Dutch[nl]
BEMP is dat afvalbeheerpraktijken worden geïntegreerd waarbij preventie prioriteit krijgt.
Polish[pl]
Najlepszą praktykę zarządzania środowiskowego stanowi uwzględnienie praktyk gospodarowania odpadami, w ramach których zapobieganie ma priorytetowe znaczenie.
Portuguese[pt]
A melhor prática de gestão ambiental consiste em integrar práticas de gestão dos resíduos, sendo que a prevenção é a prioridade.
Romanian[ro]
Cea mai bună practică de management de mediu este de a încorpora practicile de gestionare a deșeurilor pentru care prevenirea este o prioritate.
Slovak[sk]
V rámci najlepších postupov environmentálneho manažérstva sa majú integrovať postupy nakladania s odpadom, pričom sa uprednostňuje predchádzanie vzniku odpadu.
Slovenian[sl]
Dobra praksa okoljskega ravnanja je, da se vključijo prakse ravnanja z odpadki, kadar se daje prednost preprečevanju.
Swedish[sv]
Bästa miljöledningspraxis är att införa avfallshanteringspraxis med prioritering av förebyggande åtgärder.