Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж колко са организирани.
Bosnian[bs]
Zar ne vidiš kako je ovde sve organizovano?
Greek[el]
Είδες πόσο οργανω - μένες είναι!
English[en]
You saw how organized they are!
Spanish[es]
¿No puedes ver cómo está organizado todo aquí?
Estonian[et]
Näed ju, kuidas siin kõik on organiseeritud.
Hungarian[hu]
Látod, hogy megszervezték maguknak az egészet,
Italian[it]
Hai visto come sono organizzate!
Portuguese[pt]
Você viu como elas são organizadas!
Romanian[ro]
Ai văzut cât de organizate sunt?
Russian[ru]
уда? " ы что, не видишь, как здесь всЄ организовано?
Slovenian[sl]
Videl si, kako so organizirane!
Serbian[sr]
Zar ne vidiš kako je ovde sve organizovano?
Turkish[tr]
Ne kadar organize olduklarını görmüyor musun?