Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Последните го взимат предвид в търсенето на решение.
Czech[cs]
Dotyčné členské státy vezmou toto stanovisko v úvahu s cílem nalézt řešení.
Danish[da]
De berørte medlemsstater tager hensyn til denne udtalelse med henblik på at finde en løsning.
German[de]
Die Stellungnahme wird von den betreffenden Mitgliedstaaten bei der Lösungsfindung berücksichtigt.
English[en]
The Member States concerned shall take this opinion into account in order to find a solution.
Estonian[et]
Asjaomased liikmesriigid võtavad seda arvamust lahenduse leidmisel arvesse.
Finnish[fi]
Asianomaisten jäsenvaltioiden on otettava tämä lausunto huomioon ratkaisun saavuttamiseksi.
French[fr]
Les États membres concernés prennent cet avis en compte afin de trouver une solution.
Hungarian[hu]
Az érintett tagállamok a megoldás érdekében figyelembe veszik ezt a véleményt.
Italian[it]
Gli Stati membri interessati tengono conto di questo parere per trovare una soluzione.
Lithuanian[lt]
Siekdamos išspręsti problemą, atitinkamos valstybės narės į šią nuomonę atsižvelgia.
Latvian[lv]
Attiecīgās dalībvalstis ņem šo atzinumu vērā, lai rastu risinājumu.
Maltese[mt]
L-Istati Membri kkonċernati għandhom jikkunsidraw din l-opinjoni sabiex isibu soluzzjoni.
Dutch[nl]
De betrokken lidstaten houden met dit advies rekening om een oplossing te vinden.
Polish[pl]
Zainteresowane państwa członkowskie uwzględniają tę opinię w celu znalezienia rozwiązania.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros em causa tomam em conta o parecer com vista a encontrar uma solução.
Romanian[ro]
Statele membre în cauză iau în considerare acest aviz în vederea găsirii unei soluții.
Slovak[sk]
Príslušné členské štáty zohľadnia toto stanovisko s cieľom nájsť riešenie.
Slovenian[sl]
Zadevne države članice to mnenje upoštevajo pri iskanju rešitve.
Swedish[sv]
De berörda medlemsstaterna ska beakta detta yttrande i syfte att försöka nå en lösning.