Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato společnost uvedla, že její zákazníci nakonec dotyčný výrobek vyvezli.
Danish[da]
Dette selskab erklærede, at dets kunder senere eksporterede den pågældende vare.
German[de]
Dieses Unternehmen erklärte, dass seine Abnehmer die betroffene Ware letztendlich ausführten.
Greek[el]
Η εν λόγω εταιρεία δήλωσε ότι οι πελάτες της τελικά εξήγαγαν το υπό εξέταση προϊόν.
English[en]
This company stated that its customers eventually exported the product concerned.
Spanish[es]
Esta empresa declaró que sus clientes acababan por exportar el producto afectado.
Estonian[et]
See ettevõte teatas, et tema kliendid lõpuks eksportisid vaatlusaluse toote.
Finnish[fi]
Yritys ilmoitti, että sen asiakkaat veivät vuorostaan tarkasteltavana olevan tuotteen.
French[fr]
Cette société a affirmé que, au bout du compte, ses clients exportaient le produit concerné.
Hungarian[hu]
Ez a vállalat kijelentette azt, hogy a vásárlói alkalmanként exportálták az adott terméket.
Italian[it]
La società ha affermato che i suoi clienti hanno successivamente esportato il prodotto in esame.
Lithuanian[lt]
Minėtoji bendrovė nurodė, kad aptariamą produktą eksportavo jos klientai.
Latvian[lv]
Šis uzņēmums paziņoja, ka tā klienti eksportēja attiecīgo produktu.
Dutch[nl]
Deze onderneming deelde mee dat haar afnemers het betrokken product uiteindelijk uitvoeren.
Polish[pl]
Wymienione przedsiębiorstwo podało, że jego klienci w końcu dokonali wywozu produktu rozpatrywanego.
Portuguese[pt]
A referida empresa alegou que os seus clientes exportavam efectivamente o produto em causa.
Slovak[sk]
Táto spoločnosť uviedla, že jej zákazník nakoniec vyvážal príslušný výrobok.
Slovenian[sl]
To podjetje je navedlo, da so njegovi kupci zadevne izdelke izvažali.
Swedish[sv]
Detta företag uppgav att dess kunder i slutändan exporterade den berörda produkten.