Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Неговият чичо построи тази къща!
Bosnian[bs]
Njegov ujak je izgradio ovu kuću.
Czech[cs]
To jeho strýc postavil tenhle " barák "!
Danish[da]
Det var hans onkel der byggede huset!
Greek[el]
Ο θείος του έχτισε το σπίτι!
English[en]
His uncle built the house!
Spanish[es]
¡ Su tio construyo esta casa!
Estonian[et]
See oli tema onu, kes ehitas selle maja!
Finnish[fi]
Hänen setänsä rakensi tämän talon.
French[fr]
Son oncle a bâti cette maison.
Hebrew[he]
זה היה דודו שבנה את הבית הזה!
Croatian[hr]
Njegov stric je sagradio kuću!
Hungarian[hu]
A nagybátyja háza!
Indonesian[id]
Pamannyalah yang membangun rumah ini.
Italian[it]
Questa casa l'ha costruita suo zio!
Malay[ms]
Pakciknyalah yang membangun rumah ini.
Dutch[nl]
Zijn oom heeft het huis gebouwd.
Polish[pl]
To dom jego wuja!
Portuguese[pt]
O tio dele construiu a casa!
Romanian[ro]
Unchiul lui a construit casa!
Russian[ru]
Дом построил его дядя!
Slovenian[sl]
Njegov stric je zgradil hišo!
Swedish[sv]
Det var hans farbror som byggde huset!
Turkish[tr]
Bunların hepsini onun amcası yaptı!
Chinese[zh]
是 他 叔叔 建造 這 房子 的 阿!