Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً, أننا لن نتخلي عنه لكم لانكم ليس لديكم وقت كافي كما لدينا
Bulgarian[bg]
Няма да го дадат на вас, защото нямате толкова време, колкото нас.
Czech[cs]
No, vám to nedají, protože vy nemáte tolik času jako my.
English[en]
Well, they're not gonna give it to you, because you don't have as much time as we do.
Spanish[es]
Bien, no os lo van a dar a vosotros, porque no os queda tanto tiempo como a nosotros.
Finnish[fi]
Teillä ei ole yhtä paljon aikaa kuin meillä.
French[fr]
Ils vont pas vous le donner, il vous reste moins de temps que nous.
Hebrew[he]
הם לא ייתנו לכם את זה, בגלל שאין לכם זמן כמו שיש לנו.
Croatian[hr]
Pa, neće ga vama dati, jer vi nemate vremena koliko ga mi imamo.
Hungarian[hu]
Nektek se fogják adni, mert nincs annyit időtök hátra, mint nekünk.
Italian[it]
Beh, non nomineranno di certo voi, perche'non avete tanto tempo quanto noi:
Polish[pl]
Nie dadzą wam tego, bo nie macie tyle czasu co my.
Portuguese[pt]
Eles não os escolherão, pois vocês não tem tanto tempo quanto nós.
Serbian[sr]
Pa, neće ga vama dati, jer vi nemate vremena koliko ga mi imamo.
Turkish[tr]
Sizi seçmeyecekler, çünkü bizim kadar zamanınız yok.