Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Následující měsíc se začala bourat stará devítipatrová továrna, která stála na tom místě.
English[en]
The following month demolition began on the old nine-story factory standing on the site.
Spanish[es]
El mes siguiente empezó la demolición de la vieja fábrica de nueve pisos ubicada en el lugar de construcción.
Estonian[et]
Järgmisel kuul alustati ehitusplatsil seisva vana üheksakorruselise vabriku lammutamisega.
Finnish[fi]
Seuraavassa kuussa alkoi tontilla olleen vanhan yhdeksänkerroksisen painorakennuksen purkaminen.
Hindi[hi]
अगले महीने उस स्थान पर खड़ी पुरानी नौ-मंज़िली फैक्टरी को गिरा देने का काम शुरू हुआ।
Croatian[hr]
Sljedećeg mjeseca počelo je rušenje stare devetokatne tvornice koja se nalazila na tom mjestu.
Indonesian[id]
Bulan selanjutnya, dimulailah pembongkaran gedung pabrik 9 tingkat yg lama di lokasi tsb.
Malayalam[ml]
അതിനടുത്ത മാസം ആ സ്ഥാനത്ത് സ്ഥിതിചെയ്തിരുന്ന പഴയ ഒൻപതു നില ഫാക്ടറി പൊളിക്കാൻ തുടങ്ങി.
Marathi[mr]
पुढील महिन्यात जेथे नऊ मजली जुनी कारखान्याची इमारत होती ती मोडण्याचे काम सुरु झाले.
Russian[ru]
В следующий месяц начали снос старой фабрики в 9 этажей, которая находилась на том участке.
Slovak[sk]
Nasledujúci mesiac sa začala búrať stará deväťposchodová továreň, ktorá stála na tom mieste.
Slovenian[sl]
Naslednji mesec so začeli rušiti staro devet nadstropno tovarno.
Serbian[sr]
Sledećeg meseca počelo je rušenje stare devetospratne fabrike koja se nalazila na tom mestu.
Southern Sotho[st]
Nako le nako ho romeloa limakasine, libuka, thepa ea moaho, le thepa e ’ngoe e ngata makaleng a Zimbabwe le Zambia.
Telugu[te]
ఆ తర్వాతి నెలలో ఆ స్థలమందున్న తొమ్మిది అంతస్తుల కర్మాగారమును కూలగొట్టుట ఆరంభమాయెను.
Tswana[tn]
Ka metlha go romelwa dimakasine, dibuka, didirisiwa tsa go aga, le dilwana tse dingwe tse dintsi kwa lekaleng la Zimbabwe le la Zambia.
Tsonga[ts]
Hi avhareji, sweswi hi rhumela tithani ta 250 ta swilo, hi tilori ta mune ti ri na tithani ta 25 yin’we, n’hweti yin’wana ni yin’wana, eka marhavi man’wana.
Chinese[zh]
在接着的一个月,建筑工地上九层高的旧工厂开始拆卸。
Zulu[zu]
Ngokwesilinganiso, ngamaloli amane athwala amathani angu-25, manje sithumela kwamanye amagatsha izinto ezingamathani angu-250 inyanga ngayinye.