Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النصر الفعلي ينتَمي للأمور التي ببسّاطة لا ترى الخَسارة.
Czech[cs]
Skutečné vítězství náleží věcem, které jednoduše neselhávají.
English[en]
Actual victory belongs to things that simply do not see failure.
Spanish[es]
La victoria real pertenece a las cosas que simplemente no ven el fracaso.
French[fr]
La vraie victoire appartient aux choses qui ne conçoivent simplement pas l'échec.
Hebrew[he]
הניצחון האמיתי שייך למי שלא רואה כישלון.
Croatian[hr]
Prava pobjeda pripada stvarima koje ne znaju za neuspjeh.
Hungarian[hu]
A győzelem az olyanoké, akik nem tűrik el a vereséget.
Italian[it]
La vera vittoria appartiene alle cose che semplicemente non prevedono il fallimento.
Polish[pl]
Prawdziwe zwycięstwo należy do rzeczy, które zwyczajnie nie dostrzegają porażek.
Portuguese[pt]
A real vitória pertence às coisas que simplesmente não enxergam derrota.
Romanian[ro]
Victoria aparţine oamenilor care pur şi simplu nu văd eşecul.