Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тръгвам след пет, а роклята ми току-що се разпра.
English[en]
I'm on in five and my dress just ripped open.
Spanish[es]
Me toca dentro de cinco minutos y se me acaba de romper el vestido.
French[fr]
C'est à moi dans 5 minutes et ma robe vient de se déchirer.
Hebrew[he]
אני בחמש והשמלה שלי פשוט נקרעה.
Croatian[hr]
sam na peti i moj haljina samo ripped otvoren.
Hungarian[hu]
Öt perc és én jövök, most meg felhasadt a ruhám.
Italian[it]
Devo sfilare tra cinque minuti e il mio vestito si e'appena strappato.
Polish[pl]
Wchodzę za pięć, a moja sukienka jest rozpruta.
Portuguese[pt]
Entro em 5 minutos e meu vestido rasgou.
Romanian[ro]
Intru în cinci minute, iar rochia mea tocmai s-a rupt.
Russian[ru]
Мой выход в пять, а у меня платье порвалось.
Swedish[sv]
Jag ska på, och klänningen är sönder.
Chinese[zh]
我 5 分钟 后 上台 而且 我 的 裙子 刚破 了