Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Respekt (eller mangel på respekt) for andres ejendom ses også gennem de lånevaner man har.
German[de]
Deine Achtung (oder dein Mangel an Achtung) vor den Eigentumsrechten anderer zeigt sich auch dadurch, wie du dich verhältst, wenn du dir etwas leihst.
Greek[el]
Ο σεβασμός σας (ή η έλλειψις σεβασμού) για τα δικαιώματα της ιδιοκτησίας των άλλων προδίδεται επίσης από τις συνήθειές σας όταν δανείζεσθε.
English[en]
Your respect (or lack of respect) for the property rights of others is also betrayed by your borrowing habits.
Spanish[es]
El respeto (o falta de respeto) de uno por los derechos de propiedad de otros también se delata por sus hábitos al pedir prestado.
Finnish[fi]
Kunnioituksesi (tai kunnioituksen puutteesi) toisten omistusoikeutta kohtaan paljastuu myös lainaamistavoistasi.
French[fr]
Votre respect (ou manque de respect) du bien d’autrui se manifeste aussi dans votre façon d’agir quand vous empruntez quelque chose.
Italian[it]
Il vostro rispetto (o la vostra mancanza di rispetto) per gli altrui diritti di proprietà si manifesta anche quando prendete a prestito qualcosa.
Japanese[ja]
他人の財産権を尊重しているかどうかは,物を借りる習慣にも表われます。
Korean[ko]
타인의 소유권에 대한 당신의 존경심(혹은 존경심의 결여)은 당신의 빌리는 습관에 의해서도 마찬가지로 나타난다.
Norwegian[nb]
Du viser også hvor stor respekt (eller mangel på respekt) du har for andres eiendom, når du låner noe.
Dutch[nl]
De mate waarin u de eigendomsrechten van anderen eerbiedigt (of niet eerbiedigt) weerspiegelt zich ook in uw leengewoonten.
Portuguese[pt]
Seu respeito (ou falta de respeito) pelos direitos de propriedade dos outros é também revelado por seus hábitos de pedir emprestado.
Swedish[sv]
Din respekt (eller brist på respekt) för andras äganderätt framgår också av dina lånevanor.