Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Máte na mysli naše naprosto legitimní obchodní záležitosti?
Greek[el]
Αναφέρεσαι στις πλήρως νόμιμες επιχειρήσεις μας;
English[en]
Are you referring to our perfectly legitimate business enterprises?
Spanish[es]
¿Se refiere a nuestras legítimas empresas de negocios?
Estonian[et]
Kas viitad meie täiesti seaduslikele ettevõtmistele?
Hebrew[he]
אתה מתכוון לפעילות עסקית חוקית?
Croatian[hr]
Mislite na naše legalne poslovne podhvate?
Hungarian[hu]
A teljesen legitim üzleti vállalkozásunkra célzol?
Italian[it]
Ti riferisci alla nostra impresa commerciale perfettamente legale?
Dutch[nl]
Doel je op onze volkomen legitieme onderneming?
Polish[pl]
Mówisz o naszych idealnie legalnych interesach?
Portuguese[pt]
Está se referindo aos nossos legítimos negócios comerciais?
Romanian[ro]
Te referi cumva la ceea ce facem noi perfect legal?
Russian[ru]
Вы имеете ввиду наш абсолютно легальный бизнес?
Slovenian[sl]
Namigujete na naše popolnoma legitimne poslovne podvige?
Swedish[sv]
Tänker du på vår helt lagliga affärsrörelse?
Turkish[tr]
Tamamen yasal işimizden mi bahsediyosun?