Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Двама клиенти на дребно не са от града, а някой трябва да ги забавлява.
Czech[cs]
Ale ne, dva naši klienti jsou ve městě a někdo je musí zabavit.
German[de]
Nein, es sind nur diese zwei Einzelhandelskunden, die von außerhalb der Stadt kommen, und jemand muss sie unterhalten.
English[en]
No, it's just these two retail clients are in from out of town, and somebody has to show them a good time.
French[fr]
J'ai deux clients qui sont en ville, et ils doivent s'amuser un peu.
Hungarian[hu]
Nem, csak van ez a két ügyfél, a másik városból, és valakinek mutatnia kell nekik egy jó helyet.
Italian[it]
No, sono solo due clienti al dettaglio da fuori citta', e qualcuno deve portarli a divertirsi.
Polish[pl]
Nie, chodzi o detalicznych klientów, którzy są spoza miasta, i ktoś musi pokazać jak się dobrze bawić.
Portuguese[pt]
Tenho dois clientes de varejo que são de fora e alguém tem de mostrá-los a diversão.
Turkish[tr]
Hayır, şehir dışından iki tane müşterim geldi ve iyi vakit geçirtmemiz gerekiyor.