Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولما كان المرفق قائماً على التمويل الذاتي، فقد فوض المقر العام للأمم المتحدة مكتب الأمم المتحدة في فيينا بكامل السلطة لتسيير شؤون الإدارة المالية لعملية المرأب في إطار حساب أنشئ محلياً لهذا الغرض.
English[en]
On the understanding that the facility is to be self-financing, UNOV has been granted full delegation of authority by UNHQ for the financial administration of the garage operation under a locally established account.
Spanish[es]
En el entendimiento de que el servicio debe autofinanciarse, la Sede de las Naciones Unidas ha delegado plenamente a la ONUV la administración financiera del servicio de garaje con una cuenta establecida localmente.
Russian[ru]
Исходя из того понимания, что деятельность гаража должна находиться на самофинансировании, ЦУООН полностью делегировали ЮНОВ полномочия на финансовое управление деятельностью гаража в рамках местного счета.
Chinese[zh]
有一项理解是,该设施应自筹资金,维也纳办事处获得联合国总部全权授权,在当地设立帐户,负责车库运营的财务管理。