Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg tænker f.eks. på overgangsperioderne, beskatning, pensioner og uforeneligheder.
German[de]
Dazu gehören beispielsweise die Übergangszeiten, die Besteuerung, die Pensionen und die Unvereinbarkeiten.
Greek[el]
Αναφέρομαι για παράδειγμα στις μεταβατικές περιόδους, την φορολογία, τις συντάξεις, το ασυμβίβαστο.
English[en]
Some issues are not really economic, but they are essential to the Statute, such as the transitional periods, taxation, pensions and incompatibilities.
Spanish[es]
Me refiero, por ejemplo, a los periodos transitorios, a la fiscalidad, a las pensiones, a las incompatibilidades.
Finnish[fi]
Viittaan esimerkiksi siirtymäkausiin, verotukseen, eläkkeisiin ja yhteensopimattomuuksiin.
French[fr]
Je veux parler, par exemple, des périodes transitoires, de la fiscalité, des retraites, des incompatibilités.
Italian[it]
Mi riferisco, per esempio, ai periodi di transizione, alla fiscalità, alle pensioni, alle incompatibilità.
Dutch[nl]
Er zijn immers ook vraagstukken die niet zozeer van financiële aard zijn, maar wel absoluut thuis horen in het statuut. Ik denk bijvoorbeeld aan zaken zoals de overgangsperiode, de belasting, de pensioenen en de onverenigbaarheid.
Portuguese[pt]
Refiro-me, por exemplo, aos períodos transitórios, à fiscalidade, às pensões e às incompatibilidades.
Swedish[sv]
Jag syftar här på till exempel övergångsbestämmelser, skattefrågor, pensioner, obehörighet.