Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V souladu s pokyny Komise zahrnula ve svém hodnocení rezerv pro nové účastníky na trhu následující aspekty:
Danish[da]
Kommissionen har i overensstemmelse med Retningslinjerne taget følgende aspekter i betragtning i sin vurdering af reserver for nytilkomne:
German[de]
In Übereinstimmung mit den Hinweisen hat die Kommission bei ihrer Bewertung der Reserven für neue Marktteilnehmer folgende Aspekte berücksichtigt:
Greek[el]
Σύμφωνα με το έγγραφο για τη χάραξη των κατευθύνσεων η Επιτροπή κάλυψε τα εξής θέματα κατά την αξιολόγηση των αποθεμάτων για τους νεοεισερχομένους:
English[en]
In accordance with the Guidance Document the Commission has covered the following aspects in its assessment of new entrant reserves:
Spanish[es]
De acuerdo con estas Orientaciones, la Comisión ha estudiado los aspectos siguientes en su evaluación de reservas para nuevos entrantes:
Estonian[et]
Lisaks juhenddokumendile on komisjon uute osalejate reservide hindamisel arvestanud ka järgmisi aspekte:
Finnish[fi]
Komissio on ohjeasiakirjan mukaisesti kiinnittänyt huomiota seuraaviin näkökohtiin arvioidessaan uusien osallistujien reservejä:
French[fr]
Conformément aux documents sur les orientations, la Commission a examiné les aspects suivants dans son évaluation des réserves pour les nouveaux entrants :
Hungarian[hu]
Az Útmutató Dokumentummal összhangban, a Bizottság az alábbi kérdésekkel foglalkozott az új belépők számára képzett tartalékok értékelése során:
Italian[it]
Come previsto dal documento di orientamento, in sede di valutazione delle riserve destinate ai nuovi entranti la Commissione ha esaminato gli aspetti seguenti:
Lithuanian[lt]
Komisija pagal rekomendacinį dokumentą, vertindama naujo rinkos dalyvio rezervus, nagrinėjo šiuos aspektus:
Latvian[lv]
Saskaņā ar Vadlīniju dokumentu Komisija tās vērtējumā par jaunpienācēju rezervēm ir aptvērusi šādus aspektus:
Dutch[nl]
In overeenstemming met de richtsnoeren heeft de Commissie bij haar beoordeling van de nieuw komersreserves de volgende aspecten onderzocht:
Polish[pl]
Zgodnie z Wytycznymi, Komisja uwzględniła następujące aspekty w swojej ocenie rezerw dla nowych uczestników:
Portuguese[pt]
Em conformidade com o documento de orientações, a Comissão examinou os seguintes aspectos na sua avaliação das reservas para novos operadores:
Slovenian[sl]
V skladu z Dokumentom z navodili je Komisija v svoji presoji rezerv za nove udeležence zajela naslednje vidike:
Swedish[sv]
Kommissionen har, i enlighet med vägledningen, behandlat följande i sin bedömning av reserverna för nya deltagare: