Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صح إنه خسّر ، لكنه كان وشيك من الفوز.
Bulgarian[bg]
Той загуби, но за малко.
German[de]
Er hat verloren, aber er war knapp.
Greek[el]
Έχασε, αλλά με μικρή διαφορά.
English[en]
He did lose, but he was close.
Spanish[es]
Sí perdió, pero por poco.
Estonian[et]
Ta kaotas, aga napilt.
Persian[fa]
اون باخت ، ولي نزديک بود.
Finnish[fi]
Hän hävisi, mutta niukasti.
French[fr]
Il a perdu, mais c'était proche.
Hebrew[he]
הוא באמת הפסיד, אבל הוא היה קרוב.
Indonesian[id]
Dia kalah, tapi hampir menang.
Italian[it]
Ha perso, ma era vicino.
Malay[ms]
Dia kalah, tapi kalah tipis.
Norwegian[nb]
Han tapte, men bare så vidt.
Portuguese[pt]
Ele perdeu, mas chegou perto.
Romanian[ro]
A pierdut, dar a fost aproape.
Russian[ru]
Он проиграл, но он был близко.
Slovak[sk]
Prehral, ale bolo to tesné.
Slovenian[sl]
Zgubil je, ampak je bil blizu.
Albanian[sq]
Ai humbi, por ishte shumë pranë.
Serbian[sr]
Jeste izgubio, ali zamalo.
Swedish[sv]
Han förlorade, men han var nära.
Turkish[tr]
Kaybetti ama az bir farkla.