Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Действащите договорености, посочени в параграф 1, буква г), гарантират, че:
Czech[cs]
Pracovní ujednání uvedená v odst. 1 písm. d) zajistí, aby:
Danish[da]
Med de arbejdsaftaler, hvortil der henvises i stk. 1, litra d), sikres det:
Greek[el]
Οι συμφωνίες συνεργασίας που αναφέρονται στην παράγραφο 1 στοιχείο δ) εξασφαλίζουν ότι:
English[en]
The working arrangements referred to in paragraph 1(d) shall ensure that:
Spanish[es]
Los acuerdos de trabajo mencionados en el apartado 1, letra d), garantizarán que:
Estonian[et]
Lõike 1 punktis d osutatud töökorraldusega tagatakse, et
Finnish[fi]
Tämän artiklan 1 kohdan d alakohdassa tarkoitetuilla työskentelyjärjestelyillä on varmistettava, että
French[fr]
Les modalités de travail visées au paragraphe 1, point d), doivent assurer que:
Croatian[hr]
Praktični dogovori iz stavka 1. točke (d) osiguravaju sljedeće:
Italian[it]
Gli accordi di cooperazione di cui al paragrafo 1, lettera d), garantiscono che:
Latvian[lv]
Sadarbības pasākumi< kas minēti 1. punkta d) apakšpunktā, nodrošina, ka:
Maltese[mt]
L-arranġamenti tax-xogħol imsemmija fil-paragrafu 1 punt (d) għandhom jiżguraw li:
Dutch[nl]
De in lid 1, onder d), bedoelde werkregelingen waarborgen dat:
Polish[pl]
Ustalenia robocze, o których mowa w ust. 1 lit. d), gwarantują, że:
Portuguese[pt]
Os acordos de colaboração previstos na alínea d) do n.o 1 devem assegurar que:
Slovak[sk]
Dohody o spolupráci uvedené v odseku 1 písm. d) zabezpečia, aby:
Slovenian[sl]
Delovni dogovori iz odstavka 1(d) zagotovijo, da:
Swedish[sv]
De samarbetsformer som avses i punkt 1 d ►C1 ska ◄ säkerställa