Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemůžeme vymazat to, co se mu už stalo, to víš.
Greek[el]
Δεν μπορούμε να διορθώσουμε όσα του συνέβησαν, το ξέρεις αυτό.
English[en]
We can't undo anything that's already happened to him, you know that.
Spanish[es]
No podemos deshacer lo que ya le ha pasado, lo sabes.
Finnish[fi]
Emme voi poistaa mitään, mitä hänelle on tapahtunut.
French[fr]
On ne peut rien changer à ce qui lui est déjà arrivé, tu le sais.
Italian[it]
Non possiamo cancellare niente di cio'che gli e'successo, lo sai.
Dutch[nl]
We kunnen z'n verleden niet terugdraaien.
Polish[pl]
Nie odwrócimy tego, co już mu się stało.
Portuguese[pt]
Não podemos desfazer tudo o que já aconteceu a ele, sabe disso.
Romanian[ro]
Nu putem repara tot ce a păţit deja, ştii asta.
Slovenian[sl]
Ne moreva izničiti tistega, kar se mu je že zgodilo.