Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Болшинството заинтересовани инвеститори са решили да не продават акциите си на тази цена.
Czech[cs]
Většina dotčených investorů se rozhodla neprodávat své akcie za tuto cenu.
Danish[da]
Flertallet af investorerne besluttede ikke at sælge deres aktier til denne pris.
German[de]
Die Mehrzahl der betroffenen Investoren beschloss, ihre Aktien nicht zu diesem Preis zu verkaufen.
Greek[el]
Στη συντριπτική τους πλειονότητα, οι επιλέξιμοι επενδυτές αποφάσισαν να μην δεχτούν την πώληση των μετοχών τους στην τιμή αυτή.
English[en]
The large majority of the eligible investors decided not to sell their shares at this price.
Spanish[es]
La gran mayoría de los inversores afectados decidió no vender sus acciones a ese precio.
Estonian[et]
Enamik kõlblikest investoritest otsustas oma aktsiaid sellise hinna eest mitte müüa.
Finnish[fi]
Sijoittajien suuri enemmistö päätti olla myymättä osakkeitaan tähän hintaan.
French[fr]
La plupart des investisseurs concernés ont décidé de ne pas vendre leurs actions à ce prix.
Hungarian[hu]
Az érintett befektetők többsége úgy döntött, nem adja el részvényeit ezen az áron.
Italian[it]
La maggior parte degli investitori interessati ha deciso di non vendere le proprie azioni a tale prezzo.
Lithuanian[lt]
Dauguma galėjusių tuo pasinaudoti investuotojų nusprendė už tokią kainą savo akcijų neparduoti.
Latvian[lv]
Lielākā daļa tiesīgo ieguldītāju nolēma nepārdot savas akcijas par šādu cenu.
Maltese[mt]
Il-maġġoranza l-kbira ta’ l-investituri eleġibbli ddeċidew li ma jbigħux l-ishma tagħhom b’dan il-prezz.
Dutch[nl]
Verreweg de meeste in aanmerking komende beleggers weigerden hun aandelen tegen deze prijs te verkopen.
Polish[pl]
Większość wymienionych inwestorów zdecydowała się nie sprzedawać swych akcji za tę cenę.
Portuguese[pt]
A grande maioria dos investidores interessados decidiu não vender as suas acções a esse preço.
Romanian[ro]
Marea majoritate a investitorilor eligibili a decis să nu-și vândă acțiunile la acest preț.
Slovak[sk]
Väčšina dotknutých investorov sa rozhodla nepredávať svoje akcie za túto cenu.
Slovenian[sl]
Velika večina upravičenih vlagateljev se je odločila, da ne bo prodala svojih delnic po tej ceni.
Swedish[sv]
Majoriteten av de berörda investerarna beslöt sig för att inte sälja sina aktier för det priset.