Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Дизайн на компютърен софтуер и услуги за разработване за други, компютърни консултации и компютърно програмиране, всички във връзка с дизайн, разработване, интегриране, използване, поддръжка и актуализиране на софтуер за приложения за сградно локализиране за създаване, трансфер, използване и съхранение на гео-пространствени данни и информация чрез глобални компютърни комуникационни мрежи, интернет и между и между безжични мобилни устройства, позволявайки телематика и персонална навигация, за географски информационни системи пазари и за ползване при предоставяне на преглеждане на адреси, карти, маршрути и обща навигационна информация и за извършване на пространствени проучвания и гео-пространствено проследяване, оптимизиране на маршрути и мобилни изчислителни функции
Czech[cs]
Služby návrhu a vývoje počítačového softwaru pro třetí osoby, služby počítačového poradenství a služby počítačového programování, vše ve vztahu k návrhu, vývoji, integraci, použití, údržbě a aktualizaci softwaru pro použití v místech budov, umožňujících aplikace pro tvorbu, přenos, používání a ukládání geoprostorových dat a informací prostřednictvím globálních počítačových komunikačních sítí, internetu a mezi bezdrátovými mobilními zařízeními pro umožnění telematiky a osobní navigace, pro markery geografických informačních systémů, a pro použití při poskytování vyhledávání adres, map, tras a všeobecných navigačních informací, a k vytváření prostorových výzkumů a geoprostorového vyhledávání, optimalizaci trasy a mobilních výpočetních funkcí
Danish[da]
Design og udvikling af computersoftware for andre, computerrådgivning og -programmering, alle i forbindelse med design, udvikling, integration, brug, vedligeholdelse og opgradering af software til brug i opbygningen af lokalbestemte applikationer til oprettelse, overførsel, anvendelse og lagring af geospatiale data og information via globale computerkommunikationsnetværk, internettet og mellem mobile anordninger, som muliggør telematik og personlig navigering, til geografiske informationssystemmarkeder og til brug ved tilvejebringelse af adresseopslag, fremstilling af geografiske kort, ruter og almindelige navigationsoplysninger og udførelse af rumlige søgninger og geospatial sporing, ruter, optimering af mobile databehandlingsfunktioner
German[de]
Entwurf und Entwicklung von Computersoftware für Dritte, Computerberatung und Erstellung von Programmen für die Datenverarbeitung, alles im Zusammenhang mit dem Entwurf, der Entwicklung, Integration, Nutzung, Pflege und Aktualisierung von Software zur Verwendung bei der Erstellung von standortbezogenen Anwendungen für die Erstellung, Übertragung, Verwendung und Speicherung von georäumlichen Daten und Informationen über weltweite Computerkommunikationsnetze, das Internet sowie zwischen drahtlosen mobilen Geräten zur Ermöglichung von Telematik und persönlicher Navigation, für Märkte im Bereich geografische Informationssysteme sowie zur Verwendung bei der Bereitstellung von gesuchten Adressen, Landkarten, Routen und allgemeinen Navigationsinformationen und zur Ausführung von räumlichen Suchen und georäumlichen Verfolgungen, zur Routenoptimierung und für mobile Computerarbeiten
English[en]
Computer software design and development services for others, computer consulting services, and computer programming services, all in connection with the design, development, integration, use, maintenance and updating of software for use in building location enabled applications for the creation, transfer, use and storage of geospatial data and information via global computer communications networks, the Internet, and among and between wireless mobile devices, to enable telematics and personal navigation, for geographic information systems markets, and for use in providing address lookup, maps, routing, and general navigational information, and to perform spatial searches and geospatial tracking, route optimization and mobile computing functions
Spanish[es]
Servicios de diseño y desarrollo de software de ordenador para terceros, servicios de consultoría informática y servicios de programación de ordenadores, todo en conexión con el diseño, desarrollo, integración, uso, mantenimiento y actualización de software para su uso en aplicaciones que se activan en la localización de edificios para la creación, transferencia, utilización y almacenamiento de datos e información geoespaciales a través de redes informáticas mundiales de comunicación, Internet y entre dispositivos móviles inalámbricos, para activar la navegación telemática y personal, para mercados de sistemas de información geográfica y para su uso para suministrar búsquedas de direcciones, mapas, rutas e información de navegación general, y para realizar búsquedas espaciales y seguimiento geoespacial, optimización de rutas y funciones informáticas móviles
Estonian[et]
Arvutitarkvara projekteerimise ja arendamise teenused teistele, arvutialased konsultatsiooniteenused ja arvutite programmeerimisteenused, kõik seoses sellise tarkvara projekteerimise, arendamise, integreerimise, kasutamise, hooldamise ja värskendamisega, mida kasutatakse hooneotsingu võimalusega rakenduste ehitamiseks georuumiliste andmete ja info loomiseks, edastamiseks, kasutamiseks ja salvestamiseks globaalsete arvutisidevõrkude, kaudu, Interneti vahendusel ning juhtmeta mobiilseadmete vahel, võimaldamaks telemaatilist ja isiklikku navigatsiooni geoinfosüsteemide turgude tarbeks ning aadresside otsimiseks, kaartide, marsruutide ning üldise navigatsiooniinfo pakkumiseks ja ruumiotsingute sooritamiseks ja georuumiliste otsingute, teekonna optimeerimiseks ja mobiilsete andmetöötlusfunktsioonide täitmiseks
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistojen suunnittelu- ja kehittämispalvelut muille, tietokoneisiin liittyvät konsultointipalvelut ja tietokoneohjelmointipalvelut, kaikki liittyvät sellaisten ohjelmistojen suunnitteluun, kehittämiseen, yhdistämiseen, käyttöön, ylläpitoon ja päivitykseen, joita käytetään rakennusten sijaintiin liittyvissä sovelluksissa geospatiaalisen datan ja tiedon luomiseen, siirtoon, käyttöön ja tallennukseen maailmanlaajuisten viestintäverkkojen, Internetin kautta ja langattomien mobiililaitteiden kesken ja välillä, telematiikan ja henkilökohtaisen navigoinnin mahdollistamiseen, paikkatietojärjestelmän markkinoita varten ja osoitehakujärjestelmien, karttojen, reittikarttojen ja yleisen paikantamistiedon tarjoamiseen ja paikkahakujen ja geospatiaalisen seurannan, reitin optimoinnin ja kannettavien tietojenkäsittelytoimintojen suorittamiseen
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftvertervezési és fejlesztési szolgáltatások mások számára, számítógépes konzultációs szolgáltatások, és számítógépes programozási szolgáltatások, mind az épületben elérhető alkalmazásokban használt szoftverek tervezésével, fejlesztésével, integrációjával, használatával, fenntartásával és frissítésével kapcsolatosan, a térbeli földrajzi adatok és információk készítéséhez, átviteléhez, használatához és tárolásához globális számítógépes kommunikációs hálózatok és internet útján, valamint vezeték nélküli mobileszközök között, telematikus és személyi navigáció lehetővé tételéhez, földrajzi információs rendszerek piacaihoz, valamint címek kikereséséhez, térképek, útvonalak és általános navigációs információk biztosításához, és térbeli keresés és térbeli földrajzi nyomon követés, útvonal-optimalizálás és mobil számítási feladatok végrehajtására
Italian[it]
Elaborazione e sviluppo di software per conto terzi, consulenza informatica e programmazione di computer, tutto relativo a progettazione, sviluppo, integrazione, uso, manutenzione e aggiornamento di softare per applicazioni basate su posizione di costruzioni per la creazione, il trasferimento, l'utilizzo e l'archiviazione di dati e informazioni geospaziali tramite reti di comunicazione informatiche globali, Internet e tra dispositivi mobili senza fili, per consentire telematica e navigazione personale, per mercati di sistemi di informazioni geografiche e per la fornitura di ricerche di indirizzi, mappe, itinerari e informazioni generiche su navigazione e per eseguire ricerche spaziali e altre funzioni di localizzazione geospaziale, ottimizzazione di percorsi e calcolo cellulari
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinės įrangos projektavimo ir tobulinimo paslaugos kitiems, kompiuterių konsultacinės paslaugos ir kompiuterių programavimo paslaugos, visos susijusios su programinės įrangos, skirtos naudoti pagal pastato išsidėstymą įgalintas programas, skirtas geografinės erdvės duomenims ir informacijai sukurti, perkelti, naudoti ir saugoti pasauliniais kompiuterinių ryšių tinklais, internetu ir tarp belaidžio mobiliojo ryšio įrenginių, suteikiant galimybę telematikai ir asmeninei navigacijai, skirtas geografinių informacinių sistemų rinkoms ir skirtas naudoti geografinių kodų kūrimui, žemėlapių, maršrutų ir bendros navigacinės informacijos teikimui ir atlikti erdvines paieškas bei kitas geografinės erdvės funkcijas, projektavimas, tobulinimas, integravimas, naudojimas, priežiūra ir atnaujinimas
Latvian[lv]
Datoru programmatūras plānošana un izstrāde trešām personām, datora konsultācijas un datora programmēšanas pakalpojumi, viss saistībā ar programmatūras plānošanu, izstrādi, ieviešanu, izmantošanu, uzturēšanu un atjaunošanu, kas izmantojama vietas iegultu programmu veidošanā, kas paredzētas ģeotelpisku datu un informācijas izstrādei, pārsūtīšanai, lietošanai un uzglabāšanai caur pasaules datoru komunikāciju tīkliem, internetu un kopā ar bezvadu mobilajām ierīcēm un starp tām, nodrošinot telemātiku un individuālu navigāciju, ģeogrāfiskās informācijas sistēmas tirgiem, kā arī izmantošanai adrešu informācijas iegūšanā, kartēs, maršrutēšanā un vispārējas navigācijas informācijas nodrošināšanā, un telpisku meklējumu un citu ģeotelpisku funkciju veikšanai, maršruta optimizēšanai un mobilām skaitļošanas tehniskas funkcijām
Maltese[mt]
Servizzi ta' disinn u żvilupp ta' softwer tal-kompjuter għal oħrajn, servizzi ta' konsulenza tal-kompjuter, u servizzi ta' programmar tal-kompjuter, kollha b'rabta mad-disinn, l-iżvilupp, l-integrazzjoni, l-użu, il-manutenzjoni u l-aġġornament ta' softwer għall-użu fil-bini ta' applikazzjonijiet permessi bil-lokazzjoni għall-ħolqien, it-trasferiment, l-użu u l-ħżin ta' dejta u informazzjoni ġeospazjali provduti permezz ta' netwerks tal-komunikazzjonijiet tal-kompjuter globali, l-Internet, u fost u bejn strumenti tal-mobbli mingħajr fili, li jippermettu t-telematika u n-navigazzjoni personali, għal swieq ta' sistemi ta' informazzjoni ġeografika, u għall-użu fil-provvista ta' tiftix tal-indirizzi, mapep, rawting, u informazzjoni navigazzjonali ġenerali, u għat-twettiq ta' tiftix spazjali u intraċċar ġeospazjali, ottimizzazzjoni tar-rotta u funzjonijiet tal-kompjuting mobbli
Dutch[nl]
Softwareontwerp en -ontwikkeling voor derden, computerraadgeving en -programmering, allemaal met betrekking tot het ontwerpen, ontwikkelen, integreren, gebruiken, onderhouden en updaten van software voor gebruik bij het bouwen van locatieontvankelijke toepassingen voor het creëren, overbrengen, gebruiken en opslaan van geospatiale gegevens en informatie via wereldwijde computercommunicatienetwerken, internet, en tussen draadloze mobiele toestellen, voor het tot stand brengen van telematica en persoonlijke navigatie, voor gis-markten en voor gebruik bij het opzoeken van adressen, kaarten, omleiding en algemene navigatie-informatie, en voor het zoeken in de ruimte en geospatiale functies, routeoptimalisering en mobiele computerfuncties
Polish[pl]
Uslugi projektowania i tworzenia oprogramowania komputerowego na rzecz osób trzecich, usługi konsultacyjne w dziedzinie komputerów oraz usługi programowania komputerowego, wszystko w związku z projektowaniem, tworzeniem, integrowaniem, użytkowaniem, konserwacją i aktualizacją oprogramowania do tworzenia aplikacji lokalizacyjnych do tworzenia, przesyłania, używania i przechowywania danych i informacji geoprzestrzennych za pośrednictwem światowych sieci komunikacyjnych, internetu oraz wśród i pomiędzy urządzeniami bezprzewodowymi, w celach telematyki i nawigacji osobistej, na potrzeby rynku systemów informacji geograficznej (GIS) oraz do umożliwiania wyszukiwania adresów, dostarczania map, tras i ogólnych informacji nawigacyjnych, oraz do przeprowadzania wyszukiwania przestrzennego i do śledzenia geoprzestrzennego, optymalizacji trasy i wykonywania obliczeń przy użyciu urządzeń przenośnych
Portuguese[pt]
Serviços de concepção e desenvolvimento informáticos para terceiros, serviços de consultadoria informática e serviços de programação informática, todos relacionados com a concepção, desenvolvimento, integração, utilização e actualização de software destinado à construção de aplicações de localização para a criação, transferência, utilização e armazenamento de dados e informações geoespaciais através de redes informáticas mundiais de comunicações, da Internet e entre dispositivos móveis sem fios, para permitir a telemática e a navegação pessoal, para mercados de sistemas de informação geográfica, e para uso no fornecimento de informação sobre endereços, mapas, itinerários e informações gerais de navegação, bem como para realização de pesquisas espaciais e localização geoespacial, optimização de rotas e funções informáticas móveis
Romanian[ro]
Servicii de proiectare şi dezvoltare de software de calculator pentru terţi, servicii de consultanţă în domeniul calculatoarelor şi servicii de programare de calculator, toate în legătură cu proiectarea, dezvoltarea, integrarea, utilizarea, întreţinerea şi actualizarea de software pentru utilizare la construirea de aplicaţii permise de locaţie, pentru crearea, transferul, utilizarea şi stocarea datelor şi informaţiilor geospaţiale prin intermediul reţelelor globale de comunicaţii de calculator, internet, precum şi între dispozitive mobile fără fir, pentru a permite navigaţia telematică şi personală, pentru pieţe de sisteme informatice geografice şi pentru utilizarea în căutarea de adrese, hărţi, stabilire de rute şi informaţii generale de navigaţie, precum şi pentru a efectua căutări spaţiale şi urmărire geospaţială, optimizare de rută şi funcţii mobile de calcul
Slovak[sk]
Služby v oblasti navrhovania a vývoja počítačové softvéru pre klientov, počítačové konzultačné služby a počítačové programovacie služby, súvisiace s navrhovaním, vývojom, integráciou, používaním, údržbou a aktualizovaním softvéru pre aplikácie s funkciou snímania polohy za účelom tvorby, prenosu, používania a ukladania geografických priestorových údajov a informácií prostredníctvom globálnych počítačových komunikačných sietí, internetu a medzi bezdrôtovými zariadeniami, na umožnenie telematických služieb a osobnej navigácie, pre trh geografických informačných systémov a pri poskytovaní adresných, mapových, trasových a všeobecných navigačných informácií a vykonávanie priestorových vyhľadávaní, optimalizovanie trasy a mobilné výpočtové funkcie
Slovenian[sl]
Storitve oblikovanja in razvoja računalniške programske opreme za druge, računalniške posvetovalne storitve in storitve računalniškega programiranja, vse v zvezi z oblikovanjem, razvojem, integracijo, uporabo, vzdrževanjem in posodabljanjem programske opreme za izgradnjo prostorskih aplikacij za izdelavo, prenos, uporabo in shranjevanje geoprostorskih podatkov in informacij preko svetovnega računalniškega komunikacijskega omrežja, interneta ter med brezžičnimi mobilnimi napravami, za omogočanje telematike in osebne navigacije, za tržišče geografskih informacijskih sistemov ter za nudenje iskanja naslovov, zemljevidov, načrtov poti in splošnih navigacijskih informacij ter za izvajanje prostorskih iskanj in drugega geoprostorskega iskanja, optimizacijo poti in mobilne računalniške funkcije
Swedish[sv]
Programvarudesign- och -utvecklingstjänster för andra, datorkonsulttjänster,och datorprogrammeringstjänster, allt i samband med design, utveckling, integrering, användning, underhåll och uppdatering av programvara för användning i uppbyggnad av tillämpningar med platsförmåga för skapande, överföring, användning och lagring av geospatiala data och information via globala datorkommunikationsnät, Internet och bland och mellan mobila trådlösa anordningar, för att möjligöra telematik och personlig navigering, för geografiska informationssystemmarknader, och för adressframtagning, kartor, vägbeskrivningar, och allmän navigeringsinformation och för att genomföra spatiala sökningar och geospatial spårning, färdvägsoptimering och mobila datorfunktioner