Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приближи ни колкото е възможно!
Bosnian[bs]
Približi se što je više moguće!
Czech[cs]
Dostaňte se co nejblíže!
Greek[el]
Πλησιάστε όσο μπορείτε!
English[en]
Get as close as you can!
Spanish[es]
Ponte tan cerca como puedas.
French[fr]
Rapproche-toi le plus près possible!
Hebrew[he]
קרב אותנו ככל שתוכל!
Croatian[hr]
Približi se što je više moguće!
Hungarian[hu]
Menjen olyan közel, amennyire csak tud!
Italian[it]
Avvicinati il più possibile!
Portuguese[pt]
Chegue o mais perto que puder.
Romanian[ro]
Du-ne cât mai aproape!
Russian[ru]
Подъезжай как можно ближе.
Turkish[tr]
Mümkün olduğunca yaklaş.