Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ تشاهدونها ؟
Bulgarian[bg]
Защо го гледате?
Bosnian[bs]
Zašto ih promatrate?
Czech[cs]
Proč se na to díváte?
Danish[da]
Hvorfor ser du det?
German[de]
Warum sehen Sie es sich an?
Greek[el]
Γιατί το παρακολουθείτε?
English[en]
Why are you watching it?
Spanish[es]
¿Por qué está mirando?
Estonian[et]
Miks teie seda vaatate?
Persian[fa]
چرا داري نگاش ميکني ؟
Finnish[fi]
Miksi katsot sitä?
French[fr]
Pourquoi les regardez-vous?
Hebrew[he]
מדוע את צופה בזה?
Croatian[hr]
Zašto ih promatrate?
Hungarian[hu]
Miért nézik?
Japanese[ja]
何故 見 て る ん で す か?
Dutch[nl]
Waarom kijken jullie ernaar?
Polish[pl]
Dlaczego to oglądacie?
Portuguese[pt]
Porquê que os estão a observar?
Romanian[ro]
De ce te uiţi la asta?
Serbian[sr]
Zašto ih posmatrate?
Swedish[sv]
Varför tittar ni på det?