Besonderhede van voorbeeld: 9112349545861077661

Arabic

بونيس ، ليس من اللطيف أن تعض اليد التي تطعمك

Bosnian

Bones, nije pristojno, gristi ruku koja te hrani.

Czech

Bones, nesmíš kousat ruku, která ti dává potravu.

English

Bones, it's not nice to bite the hand that feeds you.

Spanish

Bones, no es bueno morder la mano que te da de comer.

Croatian

Bones, nije pristojno, gristi ruku koja te hrani.

Macedonian

Боунс, не е убаво да ја гризеш раката што те храни?

Dutch

Bones, bijt de hand die je eten geeft niet.

Polish

Bones, nieładnie gryźć rękę która daje ci jeść.

Portuguese

Não se deve morder a mão que nos alimenta.

Slovak

Bones, nesmieš hrýzť ruku, ktorá ti dáva potravu.

Slovenian

Bones, ne smeš gristi roko, ki te hrani.

Serbian

Bones, nije pristojno, gristi ruku koja te hrani.